Cómo usar "有口难辩 心灰意冷" (yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng) en el diálogo chino
有口难辩 心灰意冷
me dejan sin forma de defenderme. Estoy desanimada y desesperanzada,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 诸位在这儿 这么造我的谣 我此刻 | zhū wèi zài zhè ér zhè me zào wǒ de yáo wǒ cǐ kè | Ustedes, aquí, difamándome así, ahora mismo |
| 2▶ | 有口难辩 心灰意冷 | yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng | me dejan sin forma de defenderme. Estoy desanimada y desesperanzada, |
| 3 | 想着一会儿 不如就去找根白绫 | xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng | pensando que, en un momento, mejor buscaré una seda blanca |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
zhè zěn me hǎo hǎo de jiù dào wǒ men fǔ shàng lái le ya¿Cómo es que, sin razón, vino a nuestra mansión?
HSK 6
0:03s
zhè bǎi míng liǎo shì bù ràng zán men cháo jiě ér guò míng lù aEsto claramente significa que no quiere que nuestra Zhao sea reconocida oficialmente.
HSK 6
0:03s
nà cháo jiě ér qǐ bù chéng le wài shì leEntonces Zhao, ¿no se convertiría en su amante mantenida?
HSK 7
0:03s
gèng bù néng dāng zhe cháo jiě ér de miàn tí jíMucho menos se puede mencionar delante de Zhao.
HSK 6
0:03s
nín zhī qián bú shì yì zhí xiǎng jiào xùn yī xià cháo jiě ér¿Usted no siempre quiso darle una lección a Zhao?
HSK 3
0:03s
zhè kě shì gè hǎo jī huì a nǐ dǒng shén meEsta es una buena oportunidad. ¿Qué sabes tú?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì zhuā zhù gù jǐn cháo yí gè bǎ bǐngCon lo difícil que fue encontrarle una debilidad a Gu Jinzhao.
HSK 7
0:03s
