Cómo usar "积怨已久 一触即发" (jī yuàn yǐ jiǔ yī chù jí fā) en el diálogo chino
积怨已久 一触即发
jī yuàn yǐ jiǔ yī chù jí fā
Hay resentimientos acumulados desde hace mucho. Todo puede estallar en cualquier momento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
32:26
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更是亲密无间 九衡 这是要跟承元公 明着来了 | gèng shì qīn mì wú jiàn jiǔ héng zhè shì yào gēn chéng yuán gōng míng zhe lái le | eran sumamente cercanos. Jiuheng va a enfrentarse abiertamente al duque Chengyuan. |
| 2▶ | 积怨已久 一触即发 | jī yuàn yǐ jiǔ yī chù jí fā | Hay resentimientos acumulados desde hace mucho. Todo puede estallar en cualquier momento. |
| 3 | 且看首辅大人意愿吧 | qiě kàn shǒu fǔ dà rén yì yuàn ba | Veamos qué decide usted, Primer Ministro. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 7 of 7)
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì jué de nǐ shì dāng cháo gé lǎo¿Acaso crees que, por ser gran secretario de la corte,
HSK 2
0:03s
jiù kě yǐ shēng shā yǔ duó wéi suǒ yù wéipuedes decidir sobre la vida y la muerte de los demás y hacer lo que se te dé la gana?
