Cómo usar "您别误会 我不是有意打听" (nín bié wù huì wǒ bú shì yǒu yì dǎ tīng) en el diálogo chino
您别误会 我不是有意打听
No me malinterprete. No fue mi intención averiguarlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
1:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正在为 九边战士的棉衣烦恼 | zhèng zài wèi jiǔ biān zhàn shì de mián yī fán nǎo | ha estado preocupada por los abrigos de algodón de los soldados de las Nueve Fronteras. |
| 2▶ | 您别误会 我不是有意打听 | nín bié wù huì wǒ bú shì yǒu yì dǎ tīng | No me malinterprete. No fue mi intención averiguarlo. |
| 3 | 实在是这笔兵部的订单 我外祖家 也曾争取过 | shí zài shì zhè bǐ bīng bù de dìng dān wǒ wài zǔ jiā yě céng zhēng qǔ guò | Es que este pedido del Ministerio de Guerra, mi familia materna también intentó conseguirlo. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
yǒu gè gé lǎo bó fù bèi kào dà shù hǎo chéng liángque tengo un tío gran secretario, y que puedo apoyarme en un gran árbol para disfrutar de su sombra.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yún tíng qiú nín bǎ zhè xiē huà gē zài xīn lǐ tou baSe lo suplico. Guarde estas palabras en su corazón.
HSK 6
0:03s
gū niáng zhè xià nín zǒng suàn néng sōng kuài xiē leSeñorita, ahora por fin podrá sentirse un poco más tranquila.
HSK 2
0:03s
wǒ héng shù yě méi zuò shén me jiàn bù dé rén de shì qíngDe todos modos, yo no hice nada vergonzoso.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zòu shū shì kàn bù wán de chèn zhe shǒu fǔ dà rén bù zàiNo puedes terminar de revisar los memoriales. [Virtud que se equipara al Universo] Aprovecha que el Primer Ministro no está.
HSK 3
0:03s
wǒ shì lǎo fū lǎo qī nǐ kě shì xīn hūn nàYo ya llevo muchos años casado. [Virtud que se equipara al Universo] Pero tú eres recién casado.
HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ballamaría demasiado la atención. Mejor dejémoslo así.
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ máng ba wǒ xiān huí fǔ leEstá bien, sigue con lo tuyo. [La perfección del saber y la virtud] Me voy a casa primero.
HSK 3
0:03s
lǎo yé jīn yè kě shì yòu sù zài wén yuān gé¿El señor esta noche volverá a quedarse en el Pabellón Wenyuan?
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì tā yī bèi zi yě bié huí láiSi tiene valor, que no vuelva nunca en toda su vida.
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā fū rén dà rén yǒu mìng rèn hé rén bù zhǔn dǎ rǎoSoy su esposa. El señor dio la orden. Nadie puede molestarlo.
