Cómo usar "到底是元气大伤" (dào dǐ shì yuán qì dà shāng) en el diálogo chino
到底是元气大伤
Al final, su energía vital quedó muy debilitada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又去了一趟大狱 | yòu qù le yī tàng dà yù | y además pasó por la prisión. |
| 2▶ | 到底是元气大伤 | dào dǐ shì yuán qì dà shāng | Al final, su energía vital quedó muy debilitada. |
| 3 | 要好好调养 下官开个方子 先吃半个月再看 | yào hǎo hǎo tiáo yǎng xià guān kāi gè fāng zi xiān chī bàn gè yuè zài kàn | Debe recuperarse con mucho cuidado. Prepararé una receta. Que la tome durante medio mes, y luego veremos cómo evoluciona. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
dà rén yè xiàn tū rán fàn bìng le gǎn jué bù miàoSeñor. Ye Xian enfermó de repente. La situación no parece buena.
HSK 4
0:03s
hái yǒu qì kuài qù qǐng láng zhōng dà rénTodavía respira. Rápido, ve por el médico. Señor.
HSK 7
0:03s
xíng dào sī chī zuì bù qǐ hǎo nà jiù bào shàng qùel Departamento de Castigos no podrá asumir la culpa. Bien, entonces infórmalo.
HSK 6
0:03s
dà dà xiǎo xiǎo wú lùn shì shuí méi yǒu wǒ de mìng lìngsin importar quién sea, sin mi orden,
HSK 2
0:03s
yīn wèi nà shì fěn shēn suì gǔ de shì qíngPorque eso es, un asunto que puede hacernos pedazos.
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhè huà chuán chū qù néng yǒu duō nán tīngSin mencionar que, si esto se llega a saber, sonaría terriblemente mal.
HSK 6
0:03s
jiù yǐ wǒ men jiā de mén dì nán dào néng zǔ dǎng dé lecon el rango de nuestra familia, ¿acaso podríamos resistir
HSK 7
0:03s
yǒu rén wèn qǐ lái wǒ men yě zhǐ guǎn duì huí qùsi alguien pregunta por esto, solo tendríamos que responderle,
HSK 5
0:03s
shuí jiā hái méi yǒu yí gè rén lún qīn qíng¿Qué familia no tiene vínculos humanos, y afectos familiares?
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù wǒ zhè jiù huí qù wǔ shěn niángVoy ahora mismo. Voy ahora mismo. Tía Ye.
HSK 4
0:03s
dàn shì nín yí dìng yào dā yìng wǒ bù néng gào sù rèn hé rénpero usted debe prometerme, que no se lo contará a nadie,
HSK 6
0:03s
yǐ cháng xīng hóu gāng liè de xìng zi jiù suàn shì yǒu dà xíng jiā shēnCon el carácter firme del Marqués de Changxing, aunque lo sometieran a torturas severas,
HSK 7
0:03s
bì dìng huì fú ruǎn bì xià cái yǒu yóu tousin duda cedería. Solo entonces Su Majestad tendría una razón,
HSK 6
0:03s
xiàn gē ér jí rén tiān xiàng zhè bù jiù jiù huí lái leXian tiene buena fortuna y protección del cielo. ¿No ven que ya lo salvaron?
