Cómo usar "到底是元气大伤" (dào dǐ shì yuán qì dà shāng) en el diálogo chino
到底是元气大伤
dào dǐ shì yuán qì dà shāng
Al final, su energía vital quedó muy debilitada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又去了一趟大狱 | yòu qù le yī tàng dà yù | y además pasó por la prisión. |
| 2▶ | 到底是元气大伤 | dào dǐ shì yuán qì dà shāng | Al final, su energía vital quedó muy debilitada. |
| 3 | 要好好调养 下官开个方子 先吃半个月再看 | yào hǎo hǎo tiáo yǎng xià guān kāi gè fāng zi xiān chī bàn gè yuè zài kàn | Debe recuperarse con mucho cuidado. Prepararé una receta. Que la tome durante medio mes, y luego veremos cómo evoluciona. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
kě jiàn shì wǒ tài guàn zhe nǐ yuè shuō yuè bù xiàng huà leParece que te he consentido demasiado. Cada vez hablas con menos cuidado.
HSK 7
0:03s
jiù shì shuō qiáo zhe nǐ yuè fā chū xī le[Orquídeas y fragancia serena] Solo decíamos que te ves cada vez más prometedor.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐn kě néng dì bǎo shǒu zhù zhè ge mì mì♪ Tú tienes momentos bellos para compartir ♪ y haces todo lo posible para guardar este secreto.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā yí miàn ér yǐ♪ Llenando con recuerdos cada pliegue de mi memoria ♪ Solo quiero verla una vez.
HSK 5
0:03s
gū niáng bù kàn kàn lǐ tou xiě le shén me bù bì le¿No vas a ver qué dice adentro? No hace falta.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng shì chén gōng zi shuǎng le gū niáng de yuē rú jīn yòu zhè yàng[Para Jinzhao] Fue el Sr. Chen Xuanqing quien faltó a su promesa contigo. Y ahora actúa así,
HSK 7
0:03s
ruò shì yún tíng méi yǒu zǒu yuǎn nǐ gǎn shàng qù bāng wǒ shāo jù huàSi Yunting no se ha ido lejos, alcánzalo, y dale un mensaje de mi parte.
HSK 2
0:03s
wǒ zǎo dōu yǐ jīng fàng xià le qǐng tā yě fàng xià baYo ya lo dejé atrás hace mucho. Pídele que él también lo deje atrás.