Cómo usar "而闹到这番田地" (ér nào dào zhè fān tián dì) en el diálogo chino
而闹到这番田地
solo por un enojo momentáneo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
12:20
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你和叶限 都是朕最信任的臣子 何必因为一时之气 | nǐ hé yè xiàn dōu shì zhèn zuì xìn rèn de chén zi hé bì yīn wèi yī shí zhī qì | Tú y Ye Xian, son los ministros en quienes más confío. ¿Por qué llegan a este punto, |
| 2▶ | 而闹到这番田地 | ér nào dào zhè fān tián dì | solo por un enojo momentáneo? |
| 3 | 陛下 | bì xià | Su Majestad. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
jǐ shí nián de shēng wàng pà shì nán yǐ wéi jì lecon su prestigio de varias décadas, quizá ya no pueda sostenerse.
HSK 6
0:03s
lǎo shī sān tiān sān yè bù céng hé yǎny el maestro no durmió durante tres días y tres noches.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ yě bù néng zhè yàng zāo jiàn zì jǐ de shēn tǐ aPero tampoco puedes seguir así, maltratando tu propio cuerpo.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì áo huài le nǐ ràng wǒ zěn me bàn ràng diē niáng zěn me bànSi te desgastas hasta enfermarte, ¿qué quieres que haga yo? ¿Qué van a hacer los padres?
HSK 3
0:03s
zhè shì bǎ zì jǐ jiā dǐ dōu sòng chū qù leEsto es como si estuviera entregando toda su fortuna personal.
HSK 7
0:03s
nín zhè xīn lǐ de gē da hái méi jiě kāi yaEse nudo que tiene en el corazón, ¿todavía no se ha deshecho?
HSK 1
0:03s
sān dì zhè xiē nián tā bù bù gāo shēngYan ha ido ascendiendo paso a paso todos estos años.
HSK 7
0:03s
nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn leEn la corte, ya está acostumbrado a que su palabra tenga mucho peso.
HSK 6
0:03s
zhè jì lǎo tài tài bù yě shì gāng zhī dào bú shìla señora mayor Ji ¿acaso no acaba de enterarse también?
