Cómo usar "这句话便是个好兆头" (zhè jù huà biàn shì gè hǎo zhào tou) en el diálogo chino
这句话便是个好兆头
esta frase es un buen presagio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众家一心 将这六合墨制成 天合 地合 人合 | zhòng jiā yī xīn jiāng zhè liù hé mò zhì chéng tiān hé dì hé rén hé | y unan fuerzas para elaborar la tinta Liuhe. Cielo, tierra y humanidad unidos, |
| 2▶ | 这句话便是个好兆头 | zhè jù huà biàn shì gè hǎo zhào tou | esta frase es un buen presagio. |
| 3 | 君山 莫给咱们陈家丢了脸面啊 是 | jūn shān mò gěi zán men chén jiā diū le liǎn miàn a shì | Junshan, no deshonres a nuestra familia Chen. Sí. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhànLa tinta Sihe de la familia Li que han restaurado es de una técnica exquisita,
HSK 4
0:03s
kè rén men yuǎn dào ér lái zhōu chē láo dùnUstedes han venido de lejos y están cansados del viaje.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǔ hēi tián jiā dòu mò nǐ kě yǒu bǎ wòen la competencia de tinta contra la familia Kuroda, ¿tienes confianza?
HSK 7
0:03s
zhè cái shì huī mò zhī shǒu dí dàng jiā rén gāi yǒu de qì shì maEsta es la actitud que debe tener la líder de la mejor tinta de Huizhou.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù chéng xiǎng zhè hēi tián jiā jìng lìng yǒu suǒ túNo esperaba que la familia Kuroda tuviera otras intenciones.
HSK 7
0:03s
huī mò gèng shì zhǐ xǔ shèng bù xǔ bàila tinta de Huizhou solo puede ganar. No puede perder.
HSK 3
0:03s
shì guān wǒ dà míng de kāi hǎi guó cè nǐ kě míng báiEsto concierne a la política marítima de nuestro Ming. ¿Lo entiendes?
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ fàng xīn lǐ mò bì dāng jié jìn quán lìEsté tranquila, Su Alteza. La tinta Li hará todo lo posible
