Cómo usar "灵有失手 马有失蹄啊" (líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a) en el diálogo chino

língyǒushīshǒu yǒushīa

Los espíritus fallan y los caballos tropiezan.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我竟成了 她赌局里的一环wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huánResulta que me convertí en... ...una pieza de su apuesta.
2灵有失手 马有失蹄啊líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí aLos espíritus fallan y los caballos tropiezan.
3思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bānSimu, este joven mortal que trajiste es realmente extraordinario.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
我攒了三十年的月俸啊
HSK 7
0:03s
wǒ zǎn le sān shí nián de yuè fèng a¡Ahorré mi sueldo de treinta años!

在场所有灵弟兄们 都押了左丞会赢 谁承想
HSK 7
0:03s
zài chǎng suǒ yǒu líng dì xiōng men dōu yā le zuǒ chéng huì yíng shuí chéng xiǎngTodos los hermanos espirituales presentes... ...apostaron por el Ministro de la Izquierda. Quién diría que...

我们都输了呀
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu shū le ya¡Todos nosotros perdimos!

我竟成了 她赌局里的一环
HSK 7
0:03s
wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huánResulta que me convertí en... ...una pieza de su apuesta.

他区区一个凡人 怎会取胜
HSK 7
0:03s
tā qū qū yí gè fán rén zěn huì qǔ shèngél, un simple mortal, ¿cómo podría haber ganado?

好一个疯狂的赌徒
HSK 5
0:03s
hǎo yí gè fēng kuáng de dǔ túQué apostador tan loco.

多留几日玩玩呗
HSK 4
0:03s
duō liú jǐ rì wán wán beiquédatelo unos días más para jugar.