Cómo usar "灵有失手 马有失蹄啊" (líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a) en el diálogo chino
灵有失手 马有失蹄啊
Los espíritus fallan y los caballos tropiezan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我竟成了 她赌局里的一环 | wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán | Resulta que me convertí en... ...una pieza de su apuesta. |
| 2▶ | 灵有失手 马有失蹄啊 | líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a | Los espíritus fallan y los caballos tropiezan. |
| 3 | 思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般 | sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bān | Simu, este joven mortal que trajiste es realmente extraordinario. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
xū zhāng shēng shì shì a nǐ kàn nà zuǒ chéng gāng cái yáo gè wǔ zěn me yàngPuro alarde. Así es. Mira al Ministro de la Izquierda. ¿Qué tal si sacaba un cinco?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā zhè jià shì gēn běn jiù bù xíng bù xíng néng lā dé dòng gōng maMira su postura. Es inútil. No lo logrará. ¿Podrá siquiera tensar el arco?
HSK 7
0:03s
tài lì hài le zhè yě néng shè zhōng a hái zhēn ràng tā méng duì le¡Qué increíble! ¡Pudo acertar incluso eso! En serio le atinó.
HSK 7
0:03s
jīn rì shì wú fǎ yǐ tóu zi fēn shèng fù le...hoy no podremos usar los dados... ...para decidir al ganador.
HSK 7
0:03s
jiù suàn bǐ shè jiàn wú fēi jiù shì yī píng júIncluso en el tiro con arco... ...no es más que un empate.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hái dé shì zuǒ chéng dà rén¡Bien, bien! Tenía que ser el gran Ministro de la Izquierda.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shū dé xīn fú kǒu fú zuǒ chéng chéng ràng leAdmito mi total derrota. Gracias por ceder, Ministro de la Izquierda.
HSK 7
0:03s