Cómo usar "到底是谁鬼鬼祟祟的" (dào dǐ shì shuí guǐ guǐ suì suì de) en el diálogo chino

dàoshìshuíguǐguǐsuìsuìde

¿Quién es el sospechoso aquí?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:58
hái
suǒ
mén

y dejaste la puerta sin seguro?

LINE 0210:59
PLAYING SCENE
dào
shì
shuí
guǐ
guǐ
suì
suì
de

¿Quién es el sospechoso aquí?

LINE 0311:07
guǎn tǐ yù qì cái a nà lǎo shī nǐ shì liàn shén me de wǒ liàn jǔ zhòng

管体育器材啊 那 老师你是练什么的 我练举重

¿Estás a cargo del equipo deportivo? Entonces, ¿qué deporte practicas, profesora? Levantamiento de pesas.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp10:59
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
来晚了 来晚了啊 校长把我叫去
HSK 3
0:03s
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qùLlegué tarde, llegué tarde. El rector me mandó a llamar
这个新文件具体是啥
HSK 5
0:03s
zhè ge xīn wén jiàn jù tǐ shì sháde qué trata este nuevo documento.
去了也就是一轮游
HSK 6
0:03s
qù le yě jiù shì yī lún yóuAunque vayamos, nos eliminarán en la primera ronda.
自告奋勇一下啊
HSK 2
0:03s
zì gào fèn yǒng yī xià ase ofrece como voluntario?
我们田径队最近很忙 没空 没空
HSK 3
0:03s
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòngEl equipo de atletismo está muy ocupado últimamente. No tengo tiempo.
我什么球都不会 我只会艺术体操
HSK 2
0:03s
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāoNo sé ningún deporte con balón. Solo sé gimnasia rítmica.
我刚来 应该与我无关吧
HSK 5
0:03s
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān baSoy nueva. Seguro no tiene nada que ver conmigo.
钱主任 你是故意的吧
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn nǐ shì gù yì de baDirector Qian, ¿lo hace a propósito?
装傻 看不见我
HSK 1
0:03s
zhuāng shǎ kàn bú jiàn wǒHaciéndose el tonto, ¿finge que no me ve?
承受力这么强
HSK 4
0:03s
chéng shòu lì zhè me qiáng¿Cómo puede ser tan caradura?
找我有事啊 来 拿凳子 坐着讲
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎng¿Necesitas algo? Ven, toma una silla. Siéntate.
术业有专攻
HSK 1
0:03s
shù yè yǒu zhuān gōngCada quien en su área.
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duìMira, como eres tan buena en psicología, creo que para ser el mánager del equipo,
是再合适不过了 隔行如隔山呢
HSK 4
0:03s
shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān neeres la más indicada. Son campos totalmente distintos.
其实你用不着那么担心
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ yòng bù zhe nà me dān xīnEn realidad no tienes por qué preocuparte.
有智慧有抱负
HSK 7
0:03s
yǒu zhì huì yǒu bào fùInteligentes y con grandes metas. [Nombre: Qin Ao] [Nombre: Lin Lu] [Nombre: Qi Liang]
这还不骗我
HSK 5
0:03s
zhè hái bù piàn wǒ¿Y dice que no me miente?
业务能力强 特别能战斗
HSK 6
0:03s
yè wù néng lì qiáng tè bié néng zhàn dòuMuy competentes y muy aguerridos.
我确实能力有限 没办法挑起这个担子
HSK 7
0:03s
wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn zimi capacidad es realmente limitada. No puedo asumir esta responsabilidad.
我看 您还是换个人选吧
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nín hái shì huàn gè rén xuǎn baCreo que debería buscar a otra persona.