Name: Chinese dialogue snippet: "绝非一般人家能有的" (jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "绝非一般人家能有的" (jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu de). Localized translation: "definitivamente no es algo que una familia común pueda tener.", vocabulary HSK categorization included.

jué绝fēi非yì一bān般rén人jiā家néng能yǒu有de的

definitivamente no es algo que una familia común pueda tener.

HSK Vocabulary

一般H3 人家H6 能H1 有H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:50

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你确定那玉蝴蝶是白公子送的那蝴蝶玉质上乘	nǐ què dìng nà yù hú dié shì bái gōng zi sòng de nà hú dié yù zhì shàng chéng	¿Estás segura de que esa mariposa de jade es un regalo del Sr. Bai? Esa mariposa es de jade de alta calidad,
2▶	绝非一般人家能有的	jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu de	definitivamente no es algo que una familia común pueda tener.
3	更何况五姐眼高于顶这百草园里	gèng hé kuàng wǔ jiě yǎn gāo yú dǐng zhè bǎi cǎo yuán lǐ	Además, Xiang es muy exigente, en este Jardín de Hierbas,