Cómo usar "他没有打算让我活着回去" (tā méi yǒu dǎ suàn ràng wǒ huó zhe huí qù) en el diálogo chino

tā他méi没yǒu有dǎ打suàn算ràng让wǒ我huó活zhe着huí回qù去

No pensaba dejarme volver con vida.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
dǎ打
suàn算
huó活
zhe着
huí回
qù去
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
qī戚
yán严
bú不
shì是
yí一
gè个
zhēn真
de的
míng名
zì字
ne呢

“Qi Yan no sea su verdadero nombre?”

LINE 0235:34
PLAYING SCENE
tā他
méi没
yǒu有
dǎ打
suàn算
ràng让
wǒ我
huó活
zhe着
huí回
qù去

“No pensaba dejarme volver con vida.”

LINE 0335:36
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎng

没有必要对一个 即将要死的人说谎

“No hace falta mentirle a alguien que está a punto de morir.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp35:34
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)
那你一个人能行吗 放心吧
HSK 3
0:03s
那你一个人能行吗 放心吧
nà nǐ yí gè rén néng xíng ma fàng xīn ba¿Puedes hacerlo sola? No te preocupes.
跟我走吧
HSK 2
0:03s
跟我走吧
gēn wǒ zǒu baVen conmigo.
你在害怕什么
HSK 3
0:03s
你在害怕什么
nǐ zài hài pà shén me¿De qué tienes miedo?
这凶手的胆子也太大了
HSK 7
0:03s
这凶手的胆子也太大了
zhè xiōng shǒu de dǎn zi yě tài dà leEl asesino es demasiado audaz.
就这么堂而皇之地 把赵晓玉带走了
HSK 3
0:03s
就这么堂而皇之地 把赵晓玉带走了
jiù zhè me táng ér huáng zhī dì bǎ zhào xiǎo yù dài zǒu ley así, tan campante, llevó a Zhao Xiaoyu.
我们除了侧写和DNA 什么都没掌握
HSK 5
0:03s
我们除了侧写和DNA 什么都没掌握
wǒ men chú le cè xiě hé DNA shén me dōu méi zhǎng wòaparte del perfil y el ADN, no conseguimos nada.
也是他自己说出来我才知道
HSK 2
0:03s
也是他自己说出来我才知道
yě shì tā zì jǐ shuō chū lái wǒ cái zhī dàolo supimos porque él mismo lo dijo.
结果都是不了了之
HSK 7
0:03s
结果都是不了了之
jié guǒ dōu shì bù liǎo liǎo zhīpero todo quedó en nada.
没有必要对一个 即将要死的人说谎
HSK 7
0:03s
没有必要对一个 即将要死的人说谎
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎngNo hace falta mentirle a alguien que está a punto de morir.
从从容容地改裙子
HSK 4
0:03s
从从容容地改裙子
cóng cóng róng róng dì gǎi qún ziajustó la falda con toda calma
仔仔细细地扎蝴蝶结
HSK 6
0:03s
仔仔细细地扎蝴蝶结
zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jiéy se ató el moño con cuidado.
现在可不是九十年代
HSK 7
0:03s
现在可不是九十年代
xiàn zài kě bú shì jiǔ shí nián dàiya no estamos en los noventa.
直接回家吧 今天不回队里了
HSK 4
0:03s
直接回家吧 今天不回队里了
zhí jiē huí jiā ba jīn tiān bù huí duì lǐ leVámonos directo a casa. Hoy no volvemos a la brigada.
记得你小时候也是像现在一样 不爱吭声
HSK 3
0:03s
记得你小时候也是像现在一样 不爱吭声
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēngRecuerdo que de niño eras igual que ahora, callado.
你可能还 不太了解啊
HSK 3
0:03s
你可能还 不太了解啊
nǐ kě néng hái bù tài liǎo jiě apuede que todavía no la conozcas bien.
实际上憨憨的
HSK 4
0:03s
实际上憨憨的
shí jì shàng hān hān depero en realidad es medio despistada.
对不起是我唐突了 没有没有
HSK 1
0:03s
对不起是我唐突了 没有没有
duì bù qǐ shì wǒ táng tū le méi yǒu méi yǒuLo siento, fue mi culpa. No, no.
你说你年纪轻轻的 说话怎么跟老古板一样
HSK 5
0:03s
你说你年纪轻轻的 说话怎么跟老古板一样
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàngEres tan joven y hablas como un viejo anticuado.
你看我这妹妹 哪里来这么大魅力啊
HSK 5
0:03s
你看我这妹妹 哪里来这么大魅力啊
nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì aMira a mi hermana, ¿de dónde sacó tanto encanto?
收下吧 别跟周瑾说我来过 不打扰她了
HSK 4
0:03s
收下吧 别跟周瑾说我来过 不打扰她了
shōu xià ba bié gēn zhōu jǐn shuō wǒ lái guò bù dǎ rǎo tā leTómalo. No le digas a Zhou Jin que vine. No la molestaré.
← Prev12345