Cómo usar "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) en el diálogo chino
身上的贵气都要少一分的
tu aire noble disminuye un grado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步 | chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù | Las nobles del este de la ciudad dicen que si cruzas un paso al oeste de la avenida Zhuque, |
| 2▶ | 身上的贵气都要少一分的 | shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de | tu aire noble disminuye un grado. |
| 3 | 更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去 | gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù | Y aún más en el barrio Yanshou, lleno de toda clase de gente. Manshu jamás iría. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nà wǎn wǒ ā yé bù duàn péi zuì zuì dào ǒu xuèMi padre no paró de disculparse hasta emborracharse y vomitar.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài bǎ gāo diǎn duān shàng lái tā nǎ lǐ xū yào wǒ zuò tā de péng yǒu ？Y trae los pasteles. Ella no necesitaba que yo fuera su amiga.
HSK 7
0:03s
hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎngHelan buscó durante mucho tiempo para conseguirla.
HSK 7
0:03s
shì yóu gāng mǎn yī nián de hú lí yè xià … nǐ hǎo dà de dǎn zide la axila de zorros de solo un año… ¡Qué descaro!
HSK 5
0:03s
qí xīn kě zhū nǐ bú yào wú shì shēng fēi¡Cometer tal tabú es imperdonable! ¡No causes problemas!
HSK 5
0:03s
jiǔ niáng jiǔ niáng yuàn yì zěn me fá dōu xíngJiuniang, puedes castigarnos como quieras.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì wàn wàn bù kě ràng shū fēi hé yòu xiāng zhī dào aPero no dejes que Shu y el ministro se enteren.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me shì qíng chōng wǒ lái bú yào wéi nán wǒ ā niángSi tienes algo, ven contra mí. No molestes a mi madre.
HSK 5
0:03s
cuī màn shū cháng yǐ xiū rǔ bié rén wèi lèCui Manshu solía divertirse humillando a otros.
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ？¿Sabes por qué Cui Manshu fue anoche al barrio Yanshou?
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì xiān zhī dào mìng yùn yòu rú hé ？¿De qué sirve saber el destino de antemano?
HSK 7
0:03s
hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn leTodavía tengo que vivirlo. No sigas.