Cómo usar "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) en el diálogo chino
身上的贵气都要少一分的
tu aire noble disminuye un grado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步 | chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù | Las nobles del este de la ciudad dicen que si cruzas un paso al oeste de la avenida Zhuque, |
| 2▶ | 身上的贵气都要少一分的 | shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de | tu aire noble disminuye un grado. |
| 3 | 更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去 | gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù | Y aún más en el barrio Yanshou, lleno de toda clase de gente. Manshu jamás iría. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi cuī màn shū qī wǔ xiū yú qǐ chǐSé que te maltrató, y te da vergüenza hablar de ello.
HSK 3
0:03s
shǒu shàng néng kàn dé chū lái shén me ？ dāng rán kàn dé chū¿Puedes ver algo en las manos? Claro que sí.
HSK 6
0:03s
yán shòu fāng de yuàn zi shì nǐ zū de nǐ wèi hé bù rèn ？Tú alquilaste la casa de Yanshou. Admítelo.
HSK 7
0:03s
yī méi zhǐ wén zěn néng zhèng míng shì wǒ ？Una huella dactilar no puede probar que sea yo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào dān wù wǒ de shēng chén yàn kāi xí le¡Que no se retrase mi banquete de cumpleaños!
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng de yī fān zhōng xīn tiān dì kě jiànTu lealtad es evidente para el cielo y la tierra.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì yě dōu lèi le zǎo xiē huí qù xiū xī baHoy ha sido agotador. Regresen temprano a descansar.
HSK 5
0:03s
kě cuī màn shū què jiāng tā shì wèi yǎn zhōng dīngPero Cui Manshu la vio como una espina en el ojo.
HSK 6
0:03s
- tōu tōu yì lùn - shì shí wǔ gōng zhǔ zuò chū lái de shì ne- para comentarlo en secreto. - la princesa hizo eso?
HSK 4
0:03s
tā men shuō zhè xiē shì cóng lái dōu bù dài wǒ deEllas nunca me incluían en esas conversaciones.
HSK 6
0:03s
zhōu hè lán nǐ zhī dào cǐ shì wèi hé bù gào sù wǒ ？Zhou Helan, ya lo sabías. ¿Por qué no me lo dijiste?
