Agent from Above poster

Agent from Above

乩身

TV Series701 clips

乩身韩杰被迫为三太子卖命,必须处理人间的各种灵异事件,为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中,他认识了乐观的女大生叶子,以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死,携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀,同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义,体悟天赋的真谛。

Video Dialogue Clips from Agent from Above

701 clips · Page 27 of 30
这是你自己选的 我也帮不了你啊
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ zì jǐ xuǎn de wǒ yě bāng bù liǎo nǐ aTú te lo has buscado. No puedo ayudarte.
但他用十几年的光阴去偿还他的罪
HSK 7
0:03s
dàn tā yòng shí jǐ nián de guāng yīn qù cháng huán tā de zuìpero lleva diez años pagando por sus pecados.
还愿意牺牲自己去拯救别人
HSK 7
0:03s
huán yuàn yì xī shēng zì jǐ qù zhěng jiù bié rénHasta se ha sacrificado para salvar a otros.
你们凡人的事啊 你们凡人自己解决
HSK 3
0:03s
nǐ men fán rén de shì a nǐ men fán rén zì jǐ jiě juéVuestras cosas de mortales, arregladlas entre vosotros.
不好意思 他走合法流程的
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī tā zǒu hé fǎ liú chéng deLo siento. Va por la vía legal.
牛头?那这里是…
HSK 1
0:03s
niú tóu ? nà zhè lǐ shì ……¿Cabeza de Buey? ¿Estoy en…?
他妈的 你问题这么多 看不出来这里是地狱啊?
HSK 7
0:03s
tā mā de nǐ wèn tí zhè me duō kàn bù chū lái zhè lǐ shì dì yù a ?¡Cuántas preguntas! ¿No ves que es el puto infierno?
看你的纪录 你会在这里待上好几百年
HSK 5
0:03s
kàn nǐ de jì lù nǐ huì zài zhè lǐ dài shàng hǎo jǐ bǎi niánCon tu historial, estarás aquí unos cuantos siglos.
他们早在你答应担任乩身的时候
HSK 5
0:03s
tā men zǎo zài nǐ dā yìng dān rèn jī shēn de shí hòuSubieron a la Rueda de la Vida y se reencarnaron
就踩上大轮回盘 投胎去了
HSK 6
0:03s
jiù cǎi shàng dà lún huí pán tóu tāi qù leantes incluso de que aceptaras ser mi agente.
你下来看到的都是假象
HSK 2
0:03s
nǐ xià lái kàn dào de dōu shì jiǎ xiàngLo que viste aquí era una ilusión.
受罪的是你
HSK 7
0:03s
shòu zuì de shì nǐSolo has sufrido tú.
喝下孟婆汤之后 就会忘记你了
HSK 4
0:03s
hē xià mèng pó tāng zhī hòu jiù huì wàng jì nǐ leCuando tomemos el Caldo del Olvido, nos olvidaremos de ti.
所以只好用这种方式来跟你道别
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ hǎo yòng zhè zhǒng fāng shì lái gēn nǐ dào biéPor eso hemos querido despedirnos así.
我们最放心不下 最担心的就是你了
HSK 3
0:03s
wǒ men zuì fàng xīn bù xià zuì dān xīn de jiù shì nǐ leNos tienes preocupados y no dejamos de pensar en ti.
我们怕你会自责 怕你会过得不好
HSK 7
0:03s
wǒ men pà nǐ huì zì zé pà nǐ huì guò dé bù hǎoTememos que te culpes y no seas feliz.
就算我下辈子不记得你
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xià bèi zi bú jì dé nǐque, aunque no te recordemos en la próxima vida,
你永远都是我们最爱的孩子
HSK 4
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì wǒ men zuì ài de hái zisiempre serás nuestro niño querido.
你父母虽然教子无方
HSK 4
0:03s
nǐ fù mǔ suī rán jiào zi wú fāngPuede que tus padres no te educaran bien,
但罪也不至于在地狱受罚
HSK 7
0:03s
dàn zuì yě bù zhì yú zài dì yù shòu fápero no merecían ser castigados en el infierno.
你这几年替我做的事
HSK 5
0:03s
nǐ zhè jǐ nián tì wǒ zuò de shìCon lo que has hecho por mí estos años, ya has saldado tu primera deuda.
我就当作你还清了第一笔债务了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù dàng zuò nǐ huán qīng le dì yī bǐ zhài wù leCon lo que has hecho por mí estos años, ya has saldado tu primera deuda.
生死有命
HSK 7
0:03s
shēng sǐ yǒu mìngLa vida y la muerte están escritas. Tiene una enfermedad terminal.
即便是我 也无法帮她增寿
HSK 6
0:03s
jí biàn shì wǒ yě wú fǎ bāng tā zēng shòuNi siquiera yo puedo prolongar su vida.