
Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo deEn mi opinión, mientras toda la familia esté reunida, cualquier cosa que veamos es genial.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tā zěn me gěi wǒ dǎ diàn huà zhè ge diǎn bù yīng gāi zài wài miàn hāi ma(¿Por qué me está llamando?) (¿No debería estar afuera divirtiéndose a esta hora?)

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō huà a wǒ zhè kǎ zhe diǎn dì gěi nǐ bài nián neDi algo. Llamé justo a la hora exacta para desearte un Feliz Año Nuevo chino.

HSK 5
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì yǒu diǎn yì wài méi xiǎng dào aNo, solo estoy un poco sorprendida. No esperaba

HSK 4
0:03s
nín bǎi máng zhī zhōng hái néng jì de wǒque todavía te acordaras de mí estando tan ocupado.

HSK 3
0:03s
hǎo le xīn nián kuài lè xiān bù gēn nǐ shuō leEstá bien, Feliz Año Nuevo chino. Te dejo seguir.

HSK 4
0:03s
nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me mángVe a divertirte. No te molestaré. Oye, espera... ¿Divertirme con qué?

HSK 6
0:03s
gěi wǒ bà gàn má wǒ zhè zuò xì bù dé gěi nǐ zuò quán tào ma¿Para qué lo quieres? ¿No tengo que hacer toda la actuación por ti?

HSK 2
0:03s
xiǎo lǐ yào gēn wǒ shuō huà shì ba lái lái láiLi quiere hablar conmigo, ¿verdad? Vamos,

HSK 5
0:03s
tài guì le kè qì shén me ya shū shūEs demasiado caro. No lo mencione, señor Su. Si le gusta, le conseguiré unas botellas más.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dài wǒ xiàng nǐ bà wèn hǎo nǐ men yě zhù yì shēn tǐDale mis saludos a tu papá. Ustedes también cuídense.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
zěn me le pà wǒ dān wù nǐ men èr rén shì jiè a¿Por qué lo preguntas? ¿Temes que interrumpa tu tiempo a solas con tu novia?

HSK 3
0:03s
nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ baEstá bien, entonces. De ahora en adelante, cada vez que vuele, deberías venir por mí.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bù míng bái ma bà zhè nín jiù xiǎng duō le¿No lo entiendes? Papá, le estás dando muchas vueltas.

HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén tào lù duō dé hěn nín bù liǎo jiě tāTiene muchos trucos bajo la manga. No lo conoces.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè shì zhēn chéng wán tào lù de dōu shì zuò shēng yì deEsto es sinceridad. Los que juegan sucio son los empresarios.

HSK 4
0:03s
dì yī cì jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān shàng nǐ le dāng xǐ huān yí gè rén de shí hòuLa primera vez que te vi, me enamoré de ti. Cuando te gusta alguien,