
Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
mǒu xiē rén nǎ kàn dōu bù kàn yī yǎn nǎMientras tanto, alguien ahí no ha movido ni un dedo.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè me duō xiāng zi zhè zhǒng qíng kuàng yīng gāi zěn me shōu shíSon muchísimas. ¿Cómo se supone que ordenemos todo esto?

HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián bān qù bié shù de shí hòu zěn me shōu de xiàn zài jiù zěn me shōu a¿Cómo lo hiciste cuando te mudaste a la villa? Hazlo de la misma manera.

HSK 7
0:03s
nà huì er wǒ dōu zhǎo de jiā zhèng ma nà jiù jì xù zhǎoContraté a unos mudanceros. Contrátalos otra vez.

HSK 7
0:03s
zhè bù yǒu nǐ zài ne ma zhǎo shén me jiā zhèng wǒ pēiAhora te tengo a ti. ¿Para qué contratar mudanceros? ¡Ni en sueños!

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù méi yǒu diǎn jì rén lí xià de zì jué¿No deberías comportarte como si vivieras en casa ajena?

HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián dāng fáng dōng de shí hòu nǐ jiù shì zhè me dāng zū kè de yaCuando yo era la casera, así actuabas tú como mi inquilino.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè huà gēn zhè děng zhe wǒ ne shì ba xíngAsí que así es como te estás desquitando conmigo. Está bien.

HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ dāng fáng dōng de shí hòu nǐ shuì de nà wū baCuando tú eras la casera, dormías en esa habitación.

HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ dāng fáng dōng le wǒ yě yào shuì nà wūAhora que yo soy el casero, me la quedo.

HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī gěi wǒ shōu shí chū lái bān dào zhè wū qù wǒ yào shuì nà wūSaca tus cosas y tráelas aquí. Voy a dormir en esa habitación.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
xíng le dòng zuò má lì diǎn ba wǒ jì rán shuō le yào bāng nǐ shōu shíVamos. Muévete. Prometí que ayudaría.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
shōu shí wán zhǐ xiāng zi bié rēng bǎ tā yā biǎn fàng zài nà biānCuando termines, no tires las cajas. Aplánalas y apílalas allá.

HSK 3
0:03s
xià cì hái néng yòng a bǎ yī fú ná chū láiPodemos usarlas la próxima vez. Saca la ropa. Cuelga la que no usas normalmente.

HSK 6
0:03s
bǎ méi zěn me chuān guò de yī fú guà jìn qù zāng yī fú fàng chū láiSaca la ropa. Cuelga la que no usas normalmente. Aparta la ropa sucia.

HSK 5
0:03s
dà gē nǐ zhè ge bèi zi shì xǐ guò de hái shì méi xǐ guò de bù zhī dàoOye, ¿esta cobija se ha lavado o no? Ni idea.

HSK 4
0:03s
duì yī chēng yì qǐ guà jìn qù dōng tiān xià tiān de yī fú fēn fēn lèi aBien. Cuelga esos ganchos también. Separa tu ropa de invierno y verano.