
Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

HSK 3
0:03s
zài wǒ zhè ér lǐ gōng zi de péng yǒu bù yòng mǎi dānCualquier amigo del joven Sr. Li es cortesía de la casa.

HSK 4
0:03s
zhè bèi zi dōu bù néng dǎ bài tā wǒ zěn me jiù bú shì fù èr dài leNunca lo vencerás. ¿Cómo que no soy un heredero rico?

HSK 7
0:03s
nà wǒ duì tā de nà xiē zhī chí zài tā yǎn lǐ dōu hěn kě xiào ba(Entonces todo el apoyo que le di) (debe parecerle ridículo.)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
guān jiàn shì wǒ xiàn zài zhǐ jiàn tā de xiè lǐ bú jiàn tā rén yaEl caso es que solo recibí su regalo, pero no a ella.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ nǐ xiān kāi mén tīng wǒ jiě shì xíng bù xíng wǒ gěi nǐ jiě shìTú... abre la puerta y déjame explicarte, ¿sí? Te lo explicaré.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bú shì hǎo hǎo de ma wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō¿No estábamos bien? Déjame explicártelo bien.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
qián zǒng jīn tiān shǒu shàng de gōng zuò hái jǐn zhāng ma zhāng zǒngSeñorita Qian. ¿Sigue muy ocupada hoy con el trabajo? Señor Zhang.

HSK 6
0:03s
nà wǒ yī huì er shōu shí yī xià jiù qù tā men jí tuán bù yòngEntonces me prepararé e iré a su empresa. No hace falta.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shuō shí huà ya yào bú shì wǒ zhè ge ér zi tài rèn xìngPara decirle la verdad, si mi hijo no fuera tan terco,

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nín zhè ge yā lì kě bǐ wǒ shì dà duō leAsí que usted está bajo mucha más presión que yo.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù shì kě yǐ suí shí duì xiàn de nà zhǒng nǐ huì zěn me bànuno que pudieras cobrar cuando quisieras, ¿qué harías?

HSK 4
0:03s
nà nà hái yòng wèn ma kěn dìng chuāi qián zǒu rén a¿De verdad hace falta preguntarlo? Tomaría el dinero y me iría.

HSK 7
0:03s
nán dào bú shì yīng gāi bǎ zhī piào shuǎi wǒ liǎn shàng ma¿No se supone que me lances el cheque a la cara?

HSK 2
0:03s
wèn dé bú duì lái lái lái wǒ zài wèn yí gè aEsa es la pregunta equivocada. Mira, déjame hacer otra.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wán quán bù yòng dān xīn nín ér zi nín ér zi yóu yǒng hǎo de hěnNo necesita preocuparse por su hijo. Nada muy bien.