Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲，原本沉浸在对人生的幸福规划中，但没想到，未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此，钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业，只把爱情当作一种锦上添花，女友桂黎黎过不了没钱的创业日子，也离开了李亦非。在命运的捉弄下，有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非，渐渐有了交集。钱菲为了还房贷，出租了一个房间给富二代李亦非，从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非，在朋友、家人、同事的陪伴帮助下，用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾，快速成长。最终，钱菲和李亦非从合租在一起，到一起合作项目，从不停地发生碰撞，产生种种误会，到深入了解，最后相爱，并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks
HSK 3
0:03s
dōu sàn huì le lǐ yì fēi hái bù huí lái méi shì bù zháo jíLa reunión terminó y Li Yifei aún no vuelve. Está bien, no hay prisa.
HSK 7
0:03s
nǐ ya kě néng shì zài hòu tái biē dé tài jiǔ leSeguramente llevas demasiado tiempo en trabajo interno.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn le xiān zhǎo dào zhè ge rén zài duì zhèng xià yàoNo importa. Primero encontraré a esa persona, y luego veré qué hacer.
HSK 4
0:03s
guò jǐ tiān jiù shì nín shēng rì le zuò wéi xiǎo bèi kěn dìng yào biǎo shì biǎo shìSu cumpleaños es en unos días. Como menor, tenía que mostrarle mi respeto.
HSK 4
0:03s
zhèng xiǎng gēn nín shuō ne wǒ míng tiān yào qù tàng chéng dūJusto iba a decírselo. Mañana voy a Chengdu.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bàn yí gè xiǎo xíng yàn huì nǐ yě yì qǐ lái baVa a ofrecer un pequeño banquete. Tú también deberías venir.
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ jiù bié cāo xīn le wǒ bāng nǐ zhǔn bèiNo te preocupes por eso. Yo te lo prepararé.
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù hǎo ba zhè yǒu shén me bù hǎo deEso no parece correcto. ¿Qué tiene de malo?
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le nǐ bú shì hái zài shuì jiào ma wǒ jīn tiān chū chāi a¿Qué haces aquí? ¿No seguías dormida? Hoy voy de viaje de negocios.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a wǒ shì shāng wù cāng yā gēn gēn nǐ bù zài yí gè guì táiLo siento, viajo en clase ejecutiva. Ni siquiera estamos en el mismo mostrador.
HSK 7
0:03s
nà nǐ qù nǐ de shāng wù cāng guì tái a gàn má lái zhè érEntonces ve a tu mostrador ejecutivo. ¿Para qué vienes aquí?
HSK 7
0:03s
wǒ jiǎ bàn nǐ mì shū wǒ fēng le ma hái shì nǐ fēng le¿Yo hacerme pasar por tu secretaria? ¿La loca soy yo o lo estás tú?
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ cái yào qù chéng dū zhǎo yuán shǐ shù jù duì bú duìAsí que, por eso vas a Chengdu por los datos originales. ¿Tengo razón?
HSK 4
0:03s
nǐ nà fèn yán bào hái shì wǒ bāng nǐ wán chéng de ne bié wàng leyo fui quien te ayudó a terminar ese informe. No lo olvides.
HSK 7
0:03s
nà àn lǐ shuō fāng zǒng jiān bù kě néng duì cǐ yī wú suǒ zhīhablando en lógica, la Directora Fang no podía ignorarlo del todo.
HSK 7
0:03s
xíng le bié xiǎng le zǒu ba dài nǐ qù zǒu shāng wù cāngEstá bien, deja de pensarlo tanto. Vamos, te meteré en clase ejecutiva.
HSK 7
0:03s
shāng wù cāng hái néng dài rén a nà nǐ yǐ wéi¿Puedes meter a alguien en clase ejecutiva? ¿Y qué pensabas?