Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 57 of 219
你大晚上的不开灯 坐这儿干吗呢
HSK 1
0:03s
nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má ne¿Por qué estás sentado aquí, a oscuras, tan tarde en la noche?
多多少少都偏了航
HSK 7
0:03s
duō duō shǎo shǎo dōu piān le hángTodos se desvían, más o menos.
人生哪有偏航这一说 根本就没有
HSK 5
0:03s
rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒuNo existe eso de desviarse en la vida. No existe.
好了 今天的课就到这儿
HSK 2
0:03s
hǎo le jīn tiān de kè jiù dào zhè érMuy bien, eso es todo por la lección de hoy.
我说 你上面写的是吃完请洗碗不是
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ shàng miàn xiě de shì chī wán qǐng xǐ wǎn bú shìOye. Lo que escribiste fue: "Lava los platos al terminar", ¿no?
这这洗了多浪费啊 浪费食物
HSK 4
0:03s
zhè zhè xǐ le duō làng fèi a làng fèi shí wùLavarlos ahora sería un desperdicio. Un desperdicio de comida.
不是 不是 这 这洗碗多浪费时间啊 是不是
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì zhè zhè xǐ wǎn duō làng fèi shí jiān a shì bú shìNo. Lavar platos es una pérdida de tiempo. ¿Verdad?
以后能不能换点 什么一次性餐盒啊
HSK 5
0:03s
yǐ hòu néng bù néng huàn diǎn shén me yí cì xìng cān hé aDe ahora en adelante, ¿podemos usar algo como envases desechables?
不环保 又浪费钱
HSK 4
0:03s
bù huán bǎo yòu làng fèi qiánEso no es ecológico y es un desperdicio de dinero.
不是 我说你这人 怎么这么懒啊
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ zhè rén zěn me zhè me lǎn aNo, quiero decir, ¿cómo puedes ser tan flojo?
自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行
HSK 3
0:03s
zì jǐ xǐ bú huì a wǒ jīn tiān shǒu bǎ shǒu jiào nǐ xǐ xíng bù xíng¿No puedes lavarlos tú mismo? ¿Qué tal si te enseño a hacerlo hoy, paso a paso?
从今天起 以后一次性餐盒我包了
HSK 5
0:03s
cóng jīn tiān qǐ yǐ hòu yí cì xìng cān hé wǒ bāo leDe ahora en adelante, yo me encargaré de los recipientes desechables. No tendrás que perder tiempo lavando platos.
别 别啊 我之前说了要教你省钱
HSK 4
0:03s
bié bié a wǒ zhī qián shuō le yào jiào nǐ shěng qiánNo. Ya te dije que iba a enseñarte a ahorrar dinero.
我看你这个车就挺不错的 挺好的
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge chē jiù tǐng bù cuò de tǐng hǎo deCreo que este auto tuyo está bastante bien. Está bien.
比之前那辆好多了 好在哪儿
HSK 4
0:03s
bǐ zhī qián nà liàng hǎo duō le hǎo zài nǎ érMucho mejor que el anterior. ¿En qué es mejor?
反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng a zài wǒ yǎn lǐ kāi shén me chē dōu yī yàng zuì zhòng yào de neDe todos modos, para mí, todos los autos son iguales. Lo más importante
就是得省油吧 对吧
HSK 4
0:03s
jiù shì dé shěng yóu ba duì baes que gaste poco combustible, ¿no?
这多贵呀 你跟我一样 去坐公共交通吧
HSK 5
0:03s
zhè duō guì ya nǐ gēn wǒ yī yàng qù zuò gōng gòng jiāo tōng baEs carísimo. Deberías ser como yo y usar transporte público.
你 真不会洗碗啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn bú huì xǐ wǎn a¿De verdad no sabes lavar los platos?
你这真的是从小肯定娇生惯养啊
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zhēn de shì cóng xiǎo kěn dìng jiāo shēng guàn yǎng aDebieron consentirte desde que eras niño.
你说你也不是个富二代 怎么会连这种
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yě bú shì gè fù èr dài zěn me huì lián zhè zhǒngNi siquiera eres un niño rico. ¿Cómo es posible que ni siquiera tengas
最基本的生活技能都没有呢
HSK 5
0:03s
zuì jī běn de shēng huó jì néng dōu méi yǒu ne¿Cómo es posible que ni siquiera tengas las habilidades más básicas para vivir?
行 行 行 你是富二代
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ shì fù èr dàiEstá bien. Eres un niño rico.
然后天天没钱自己买车 去借别人的车开
HSK 3
0:03s
rán hòu tiān tiān méi qián zì jǐ mǎi chē qù jiè bié rén de chē kāiY que no tiene dinero para comprarse un auto, así que tiene que pedir prestado uno.