The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 106 of 121
我也敢跟 你们是嫌活得太久了吗
HSK 6
0:03s
wǒ yě gǎn gēn nǐ men shì xián huó dé tài jiǔ le ma¿Cómo se atreven a seguirme? ¿Ya se cansaron de vivir?
对了 正好帮我做件事
HSK 4
0:03s
duì le zhèng hǎo bāng wǒ zuò jiàn shìJusto a tiempo. Me van a ayudar con algo.
我们有鱼吃啦 我可没同意你同行
HSK 6
0:03s
wǒ men yǒu yú chī la wǒ kě méi tóng yì nǐ tóng háng¡Tenemos pescado para comer! Yo no acepté que viajaras con nosotros.
为了保护你 我愿意付出任何代价
HSK 6
0:03s
wèi le bǎo hù nǐ wǒ yuàn yì fù chū rèn hé dài jiàPara protegerte, estoy dispuesto a pagar cualquier precio.
罢了 罢了 我就说这菜怎么这么咸呢
HSK 7
0:03s
bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neOlvídenlo. Olvídenlo. Con razón decía yo que estabas tan salados.
怎么吃得下去呢 拿了撤了
HSK 7
0:03s
zěn me chī de xià qù ne ná le chè le¿Cómo iba a poder comerlos? Retírenlos.
怎么样 这充满心意的礼物 就是不一样
HSK 7
0:03s
zěn me yàng zhè chōng mǎn xīn yì de lǐ wù jiù shì bù yí yàng¿Qué tal? Un regalo hecho con tanta dedicación sí que es distinto.
连口味挑剔的人 都招架不住
HSK 7
0:03s
lián kǒu wèi tiāo tī de rén dōu zhāo jià bù zhùNi alguien tan exigente con la comida puede resistirse.
等一下我们抓紧些 争取在天黑之前赶到
HSK 5
0:03s
děng yí xià wǒ men zhuā jǐn xiē zhēng qǔ zài tiān hēi zhī qián gǎn dàoApurémonos un poco para llegar antes del anochecer.
荆城那么大 还怕没他们几个人的 落脚之处吗
HSK 5
0:03s
jīng chéng nà me dà hái pà méi tā men jǐ gè rén de luò jiǎo zhī chù maJingcheng es enorme. ¿De verdad crees que no habrá lugar para unos cuantos?
你说得不错 是要提前准备一番
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé bù cuò shì yào tí qián zhǔn bèi yī fānTienes razón. Hay que prepararlo con anticipación.
如今的荆城暗流涌动
HSK 5
0:03s
rú jīn de jīng chéng àn liú yǒng dòngJingcheng está llena de tensiones ocultas.
说不定城内正有人谋划着 如何加害新城守
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng chéng nèi zhèng yǒu rén móu huà zhe rú hé jiā hài xīn chéng shǒuTal vez alguien dentro de la ciudad esté planeando cómo dañar a los nuevos gobernadores
凡事都要有个最坏的打算
HSK 3
0:03s
fán shì dōu yào yǒu gè zuì huài de dǎ suànSiempre hay que prepararse para lo peor.
看什么看呀 就这么不舍得跟他分开啊
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn ya jiù zhè me bù shě dé gēn tā fēn kāi a¿Qué tanto miras? ¿Tanto te cuesta separarte de él?
你看吧 我 反正你再看他也不会回来的
HSK 5
0:03s
nǐ kàn ba wǒ fǎn zhèng nǐ zài kàn tā yě bú huì huí lái de- Sigue mirándolo. - Yo... De todos modos, por más que lo mires, no va a volver.
谁 谁要你等啊 好
HSK 2
0:03s
shuí shuí yào nǐ děng a hǎo- ¿Quién... quiere que esperes? - Bien.
我知道了 你都知道了
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào le nǐ dōu zhī dào leYa lo sé. ¿Ya lo sabes?
变得跟她一样机灵古怪了
HSK 7
0:03s
biàn dé gēn tā yī yàng jī líng gǔ guài ley te volviste tan ingenioso y travieso como ella.
咱们还是小心驶得万年船
HSK 3
0:03s
zán men hái shì xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuánMás vale ser prudentes.
但是今晚 就要辛苦你一下了
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià lePero esta noche necesito que hagas un esfuerzo.
就看你自己的悟性咯
HSK 2
0:03s
jiù kàn nǐ zì jǐ de wù xìng gēdepende de ti.
那后果不堪设想 而且
HSK 5
0:03s
nà hòu guǒ bù kān shè xiǎng ér qiělas consecuencias podrían ser terribles. Además,
哪有你说的那么严重 我妹妹呢
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neNo es tan grave como dices. Mi hermana