The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 118 of 121
这张脸就这么值得你端详吗
HSK 4
0:03s
zhè zhāng liǎn jiù zhè me zhí de nǐ duān xiáng ma¿Vale tanto la pena contemplar este rostro?
外貌什么的都是浮云
HSK 7
0:03s
wài mào shén me de dōu shì fú yúnLa apariencia y esas cosas no importan.
像我这种 可以透过现象看本质的人
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ zhè zhǒng kě yǐ tòu guò xiàn xiàng kàn běn zhì dì rénAlguien como yo puede ver la esencia más allá de las apariencias.
只要我心里有你 我看个石头都是你
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ xīn lǐ yǒu nǐ wǒ kàn gè shí tou dōu shì nǐMientras te tenga en mi corazón, hasta una piedra me parecerá que eres tú.
你这么好看的酒窝 以后只能对我笑哦
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me hǎo kàn de jiǔ wō yǐ hòu zhǐ néng duì wǒ xiào óEsos hoyuelos tan lindos solo pueden sonreírme a mí, ¿eh?
也没说这应该怎么办呀 我们要是知道我们早知道了
HSK 5
0:03s
yě méi shuō zhè yīng gāi zěn me bàn ya wǒ men yào shì zhī dào wǒ men zǎo zhī dào leno dijo qué deberíamos hacer con esto. Si lo supiéramos, ya lo habríamos sabido.
你们两个有点太大声了吧
HSK 1
0:03s
nǐ men liǎng gè yǒu diǎn tài dà shēng le baUstedes dos están siendo un poco ruidosos, ¿no creen?
难怪那个郑涛那么有底气 有了这批军火
HSK 7
0:03s
nán guài nà ge zhèng tāo nà me yǒu dǐ qì yǒu le zhè pī jūn huǒCon razón Zheng Tao tenía tanta confianza. Con este arsenal,
郑家真的就是 进可攻 退可守
HSK 7
0:03s
zhèng jiā zhēn de jiù shì jìn kě gōng tuì kě shǒula familia Zheng realmente puede atacar o defenderse.
我们这就准备 即日开拔
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè jiù zhǔn bèi jí rì kāi bá- Vamos a prepararnos. - Vamos a prepararnos. - Partimos de inmediato. - Partimos de inmediato.
再加把劲 今晚务必赶到荆城
HSK 7
0:03s
zài jiā bǎ jìn jīn wǎn wù bì gǎn dào jīng chéngEsfuércense más, debemos llegar a Jingcheng esta noche.
可一定要给大哥报仇啊
HSK 7
0:03s
kě yí dìng yào gěi dà gē bào chóu adebe vengar al hermano Jin.
我看您不比他人差
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nín bù bǐ tā rén chàcreo que no es inferior a nadie.
告慰大哥在天之灵
HSK 7
0:03s
gào wèi dà gē zài tiān zhī língy honrar el espíritu del hermano Jin.
传消息给各位宗亲
HSK 5
0:03s
chuán xiāo xī gěi gè wèi zōng qīnEnvía el mensaje a todos los los parientes
另外 马上封锁城门
HSK 7
0:03s
lìng wài mǎ shàng fēng suǒ chéng ménAdemás, cierren las puertas de la ciudad de inmediato.
所以做了些凌安的小馄饨 大家快趁热吃吧
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ zuò le xiē líng ān de xiǎo hún tún dà jiā kuài chèn rè chī baasí que preparé unos wantanes de Ling'an. Cómanlos mientras están calientes.
你是不是 有些吃不惯啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu xiē chī bù guàn a¿acaso no te gusta mucho?
多得吓人 占了大半个山头 就是炸了
HSK 7
0:03s
duō dé xià rén zhàn le dà bàn gè shān tóu jiù shì zhà leEs una cantidad aterradora, ocupa casi media montaña. Si explota,
你跟我 再出趟城
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ zài chū tàng chéngven conmigo a salir de la ciudad otra vez.
城主 我跟你们一起
HSK 2
0:03s
chéng zhǔ wǒ gēn nǐ men yì qǐSeberano, iré con ustedes.
城外边的事情 就交给我吧
HSK 4
0:03s
chéng wài biān de shì qíng jiù jiāo gěi wǒ baLos asuntos fuera de la ciudad déjalos en mis manos.
那素音跟田兴 就留下来陪你 也有个照应
HSK 4
0:03s
nà sù yīn gēn tián xīng jiù liú xià lái péi nǐ yě yǒu gè zhào yìngEntonces Suyin y Tian Xing se quedarán contigo para cuidarte.
那你们 一定要小心
HSK 3
0:03s
nà nǐ men yí dìng yào xiǎo xīnEntonces ustedes tengan mucho cuidado.