The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 29 of 121
都是些泛泛之辈
HSK 1
0:03s
dōu shì xiē fàn fàn zhī bèiTodos eran mediocres.
那不妨 拉上一曲 与我听听吧
HSK 7
0:03s
nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng baEntonces, ¿por qué no tocas una pieza para que la escuche?
既然你是我的先生 那我也就坦诚以待了
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài leYa que eres mi maestra, seré sincero contigo.
这得 得花多少钱啊
HSK 2
0:03s
zhè dé dé huā duō shǎo qián aEsto debe... debe costar mucho dinero.
一日千金 什么
HSK 1
0:03s
yī rì qiān jīn shén meMil liang de oro al día. ¿Qué?
一日千金
HSK 1
0:03s
yī rì qiān jīn¿Mil liang de oro al día?
我懂了 那那那 这就说得通了
HSK 4
0:03s
wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng leYa entiendo. En... entonces tiene sentido.
原来是这样啊
HSK 4
0:03s
yuán lái shì zhè yàng aAh, ya veo.
启炎公子 刚刚是我失礼了
HSK 7
0:03s
qǐ yán gōng zi gāng gāng shì wǒ shī lǐ leSr. Qiyan, recién fui descortés.
你容我 给你想个办法
HSK 3
0:03s
nǐ róng wǒ gěi nǐ xiǎng gè bàn fǎdéjame pensar en una solución para ti.
所以城主到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ chéng zhǔ dào dǐ shì zěn me xiǎng deEntonces, ¿qué está pensando realmente, soberano?
你们也可以理解为 在悬崖上行走
HSK 7
0:03s
nǐ men yě kě yǐ lǐ jiě wèi zài xuán yá shàng háng zǒuestar enfermo como caminar al borde de un precipicio.
那也能理解为 这高处风景独好啊
HSK 7
0:03s
nà yě néng lǐ jiě wèi zhè gāo chù fēng jǐng dú hǎo aO también pueden entenderlo como que la vista desde las alturas es magnífica.
能用别人的钱 干嘛非得花我的呀
HSK 7
0:03s
néng yòng bié rén de qián gàn má fēi děi huā wǒ de yasi puedo usar el dinero de otros, ¿por qué tendría que gastar el mío?
那倒是担心啊 担心死了
HSK 6
0:03s
nà dǎo shì dān xīn a dān xīn sǐ leClaro que me preocupo, me preocupo muchísimo.
我看夫人也困了 今天就先到这吧
HSK 6
0:03s
wǒ kàn fū rén yě kùn le jīn tiān jiù xiān dào zhè baveo que estás cansada. Ya es todo por hoy.
我再想想 容我再想想
HSK 1
0:03s
wǒ zài xiǎng xiǎng róng wǒ zài xiǎng xiǎngdéjame pensar un poco más. Permíteme pensar un poco más.
虽说我这皮相还算入眼
HSK 7
0:03s
suī shuō wǒ zhè pí xiàng hái suàn rù yǎnAunque mi apariencia es bastante agradable,
但你这一路上偷看我十几回
HSK 2
0:03s
dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huíme has estado mirando a escondidas más de diez veces en el camino.
未免有点太多了吧
HSK 7
0:03s
wèi miǎn yǒu diǎn tài duō le ba¿No te parece un poco excesivo?
启炎公子你也想太多了吧
HSK 1
0:03s
qǐ yán gōng zi nǐ yě xiǎng tài duō le baSr. Qiyan, estás pensando demasiado.
还真是够拼的
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì gòu pīn deRealmente te esfuerzas mucho.
那为什么还要大费周章
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāng¿por qué te tomas tantas molestias
有朝一日 我一定要做另外一个人
HSK 7
0:03s
yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rénque algún día definitivamente sería otra persona.