The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 34 of 121
你明天亲自出马
HSK 5
0:03s
nǐ míng tiān qīn zì chū mǎMañana ve tú personalmente
来 解开头巾 给公子们瞧瞧
HSK 1
0:03s
lái jiě kāi tóu jīn gěi gōng zi men qiáo qiáoTodas, quítense el pañuelo para que los jóvenes vean.
果然说啊 这美人不在于妆发
HSK 5
0:03s
guǒ rán shuō a zhè měi rén bù zài yú zhuāng fāComo dicen, la verdadera belleza no reside en el maquillaje ni en el peinado.
这么一看啊 倒是别有一番风韵啊
HSK 6
0:03s
zhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn aViéndolas así, tienen un encanto especial.
当然是郑老所为了
HSK 3
0:03s
dāng rán shì zhèng lǎo suǒ wèi lePor supuesto que fue obra del Sr. Zheng.
只是我没有想到 他当初那么看不惯范云
HSK 6
0:03s
zhǐ shì wǒ méi yǒu xiǎng dào tā dāng chū nà me kàn bù guàn fàn yúnSolo que no lo esperaba. Él detestó tanto a Fan Yun al principio.
那他为什么现在 又不同意和离了呢
HSK 3
0:03s
nà tā wèi shén me xiàn zài yòu bù tóng yì hé lí le neEntonces, ¿por qué ahora no está de acuerdo con el divorcio?
郑大人啊 是托孤之臣
HSK 3
0:03s
zhèng dà rén a shì tuō gū zhī chénEl Sr. Zheng es un ministro encargado del legado,
他宁可我平庸无为
HSK 7
0:03s
tā nìng kě wǒ píng yōng wú wéiPrefiere que yo sea mediocre e inútil
也不希望我出格特殊
HSK 5
0:03s
yě bù xī wàng wǒ chū gé tè shūa que sea excepcional o especial.
谁啊 谁啊 这么急三火四的
HSK 2
0:03s
shuí a shuí a zhè me jí sān huǒ sì de¿Quién es? ¿Por qué tanta prisa?
请回吧 解释一下
HSK 4
0:03s
qǐng huí ba jiě shì yī xiàPor favor, vete. Permítame explicar.
把礼物都砸了 好
HSK 7
0:03s
bǎ lǐ wù dōu zá le hǎoDestruyan todos los regalos. Bien.
砸了多可惜呀 的确没必要代城主送礼
HSK 7
0:03s
zá le duō kě xī ya dí què méi bì yào dài chéng zhǔ sòng lǐ¡Qué desperdicio es destruirlos! Ciertamente no hay necesidad de entregar regalos en nombre del soberano,
所以就地解决就好 接着砸 别 别 别
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù dì jiě jué jiù hǎo jiē zhe zá bié bié biéasí que es mejor destruirlos aquí mismo. Continúen destruyendo. ¡No, no, no!
还什么还啊 范大人说得对
HSK 3
0:03s
hái shén me hái a fàn dà rén shuō dé duì¿Para qué? Sr. Fan, tiene razón.
这礼物的存在本就没有意义 看着就不顺眼 是啊
HSK 5
0:03s
zhè lǐ wù de cún zài běn jiù méi yǒu yì yì kàn zhe jiù bù shùn yǎn shì aEstos regalos no tienen sentido de existir. - Son desagradables a la vista. - Sí.
你看看这个 一看就是新芝麻
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn zhè ge yī kàn jiù shì xīn zhī máMira esto. Evidentemente es sésamo fresco.
此人事事与范云纠缠 我早就看不惯了
HSK 7
0:03s
cǐ rén shì shì yǔ fàn yún jiū chán wǒ zǎo jiù kàn bù guàn leEste hombre está involucrado con Fan Yun en todo, ya no lo soporto más.
如果再起冲突的话 恐怕会授人以柄
HSK 6
0:03s
rú guǒ zài qǐ chōng tū de huà kǒng pà huì shòu rén yǐ bǐngSi surge otro conflicto, me temo que les daremos motivos a otros.
这一饭一粥 当思来之不易
HSK 7
0:03s
zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yìDebemos recordar lo difícil que fue conseguir cada comida y cada sopa de arroz.
这 不砸了 不砸了 给我搬进去 给我搬进去
HSK 7
0:03s
zhè bù zá le bù zá le gěi wǒ bān jìn qù gěi wǒ bān jìn qùEsto... no lo rompan, no lo rompan. Llévenlo adentro, llévenlo adentro.
东西都砸了 咱还是别要了 不 不 不 砸 不
HSK 7
0:03s
dōng xī dōu zá le zán hái shì bié yào le bù bù bù zá bùTodo está roto, mejor no lo llevemos. No, no. - Rómpanlos. - ¡No!
居然还敢登门入室
HSK 5
0:03s
jū rán hái gǎn dēng mén rù shì¿Y se atreve a entrar en su casa?