The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 43 of 121
该怎么哄哄他才好
HSK 1
0:03s
gāi zěn me hǒng hǒng tā cái hǎocuando llegue a casa.
我不止讨厌雷声
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhǐ tǎo yàn léi shēngNo solo odio los truenos.
我还特别讨厌夏天
HSK 4
0:03s
wǒ hái tè bié tǎo yàn xià tiānTambién odio muchísimo el verano.
我陪你去扫墓吧
HSK 7
0:03s
wǒ péi nǐ qù sǎo mù bate acompaño a visitar su tumba?
我们也是夫妻一场
HSK 4
0:03s
wǒ men yě shì fū qī yī chángfuimos esposos.
你怎么还没睡啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me hái méi shuì a¿Por qué sigues despierto?
雷雨夜有人能陪着你 我就放心了
HSK 4
0:03s
léi yǔ yè yǒu rén néng péi zhe nǐ wǒ jiù fàng xīn leMe tranquiliza saber que alguien estuvo contigo en una noche de tormenta.
我本来以为你会垮着脸的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi nǐ huì kuǎ zhe liǎn dePensé que volverías con mala cara.
看来在商司践学有助于调节心情
HSK 6
0:03s
kàn lái zài shāng sī jiàn xué yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíngParece que las prácticas en el Departamento de Comercio te animan.
现在也没有那么讨厌夏天了
HSK 4
0:03s
xiàn zài yě méi yǒu nà me tǎo yàn xià tiān leahora ya no odio tanto el verano.
有了新的期待吧
HSK 5
0:03s
yǒu le xīn de qī dài baalgo que esperar del verano.
听着真舒服
HSK 2
0:03s
tīng zhe zhēn shū fúQué bien se oye.
其实是为了见侄女吧 范大人
HSK 3
0:03s
qí shí shì wèi le jiàn zhí nǚ ba fàn dà rénEn realidad es para ver a tu sobrina, ¿verdad, Sr. Fan?
如若不是亲眼见了她的工作能力
HSK 7
0:03s
rú ruò bú shì qīn yǎn jiàn le tā de gōng zuò néng lìSi no hubiera visto con mis propios ojos su capacidad de trabajo,
也不是一朝一夕就能改变的
HSK 4
0:03s
yě bú shì yī zhāo yī xī jiù néng gǎi biàn deno va a cambiar de la noche a la mañana.
我归我反对
HSK 6
0:03s
wǒ guī wǒ fǎn duìno cambia que yo me oponga.
无可妥协
HSK 7
0:03s
wú kě tuǒ xiéno puedo ceder.
不过 我还有一个疑问
HSK 5
0:03s
bù guò wǒ hái yǒu yí gè yí wènPero aún tengo una duda.
历来不苟言笑
HSK 7
0:03s
lì lái bù gǒu yán xiàoSiempre eres tan serio
就连我那面具都遮挡不住了
HSK 7
0:03s
jiù lián wǒ nà miàn jù dōu zhē dǎng bú zhù leque ni la máscara puede taparlo.
为何不索性和哥哥家修好
HSK 7
0:03s
wèi hé bù suǒ xìng hé gē gē jiā xiū hǎo¿por qué no haces las paces con la familia de tu hermano?
你说得容易
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dé róng yìLo dices como si fuera fácil.
老话说 长兄如父
HSK 5
0:03s
lǎo huà shuō zhǎng xiōng rú fùEl dicho dice que el hermano mayor es como un padre.
害得我 置于无可转圜之绝境
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ zhì yú wú kě zhuǎn huán zhī jué jìngy me dejó en una situación sin salida.