The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 68 of 121
城主
HSK 4
0:03s
chéng zhǔSoberano.
你和田兴怎么还在这啊 这试职典礼马上就要开始了
HSK 6
0:03s
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le¿Qué hacen tú y Tian Xing todavía aquí? La ceremonia de inicio de prueba está por comenzar,
你们这是要迟到了
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì yào chí dào le¡van a llegar tarde!
迟到
HSK 3
0:03s
chí dào- ¿Llegar tarde? - ¿Llegar tarde?
可是 跟我来
HSK 3
0:03s
kě shì gēn wǒ láiPero... ¡Vengan conmigo!
我带你们抄近道 应该能赶上的
HSK 6
0:03s
wǒ dài nǐ men chāo jìn dào yīng gāi néng gǎn shàng deLos llevaré por un atajo, deberíamos llegar a tiempo.
到底谁搞的鬼啊 居然把时间给改了
HSK 7
0:03s
dào dǐ shuí gǎo de guǐ a jū rán bǎ shí jiān gěi gǎi le¿Quién habrá hecho esto? ¡Cambiaron la hora sin avisar!
哪里都有沟沟坎坎
HSK 1
0:03s
nǎ li dōu yǒu gōu gōu kǎn kǎnpor todas partes.
好
HSK 1
0:03s
hǎo¡Sí!
快 田兴
HSK 2
0:03s
kuài tián xīng¡Rápido, Tian Xing!
按照我典司的惯例 新晋院士 都需要来我典司
HSK 7
0:03s
àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīComo es costumbre de la Oficina de Administración, todos deben hacer dos meses de prueba
试职两个月
HSK 3
0:03s
shì zhí liǎng gè yuèen nuestra oficina.
虽然时间有限 希望各位 能够把握好这次机会
HSK 5
0:03s
suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huìAunque el tiempo es limitado, espero que todos aprovechen bien esta oportunidad.
正式分配你们到 所需的地方 在此期间
HSK 5
0:03s
zhèng shì fēn pèi nǐ men dào suǒ xū de dì fāng zài cǐ qī jiānoficialmente a los lugares que se necesiten. Durante este período,
我有东西要给你们 什么东西啊
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu dōng xī yào gěi nǐ men shén me dōng xī aTengo algo para ustedes. ¿Qué es?
这个你拿着
HSK 2
0:03s
zhè ge nǐ ná zheToma.
我很喜欢 谢谢城主 你们二位初入官场
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xǐ huān xiè xiè chéng zhǔ nǐ men èr wèi chū rù guān chǎngMe encanta, gracias, soberano. Ustedes dos recién entran al mundo de la función pública,
最要小心的就是人心
HSK 3
0:03s
zuì yào xiǎo xīn de jiù shì rén xīny lo que más deben cuidar es la gente.
正式与百姓见面 希望诸位焕然一新 勤学不辍
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuòy se presentarán oficialmente ante el pueblo. Espero que todos se renueven y nunca dejen de aprender.
面对这次的试职 期待与大家共同进步
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bùConfío en que avancemos juntos durante esta etapa.
这么晚才来 完全没当回事啊 女子也能当官
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānLlegan tan tarde como si no les importara en absoluto. ¿Ahora las mujeres también pueden ser funcionarias?
也不知道有什么本事
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào yǒu shén me běn shìY uno ni sabe para qué sirve.
您就没有什么想说的吗
HSK 2
0:03s
nín jiù méi yǒu shén me xiǎng shuō de ma¿No tiene nada que decir al respecto?
不过呢 你也不是第一位来说情的
HSK 7
0:03s
bù guò ne nǐ yě bú shì dì yī wèi lái shuō qíng deSin embargo, usted no es el primero en interceder.