Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 132 of 152
也不至于拿此事来作态 那可不一定
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìngno debería usar este asunto para hacer teatro. Eso no es seguro.
三哥身轻如燕啊 我竟都没有听到你的脚步声
HSK 7
0:03s
sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēngZe, eres ligero como una golondrina, ni siquiera escuché tus pasos.
此话当真 那是自然
HSK 7
0:03s
cǐ huà dàng zhēn nà shì zì rán¿Cierto? Por supuesto.
还轮不到你
HSK 6
0:03s
hái lún bú dào nǐaún no eres tú.
我有何不配身居后位
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu hé bù pèi shēn jū hòu wèi¿Por qué no merezco este puesto?
即便是血脉纯正又如何
HSK 7
0:03s
jí biàn shì xuè mài chún zhèng yòu rú hé¿y qué importa si su linaje es puro?
不念这夫妻之情了
HSK 5
0:03s
bù niàn zhè fū qī zhī qíng lepor olvidar nuestro vínculo matrimonial.
你我何来的夫妻之情
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ hé lái de fū qī zhī qíng¿Qué vínculo matrimonial existe entre nosotros?
我岂能容你这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ qǐ néng róng nǐ zhè me duō nián¿cómo podría haberte tolerado tantos años?
真是聪明反被聪明误
HSK 7
0:03s
zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wùTu astucia será tu perdición.
听天由命了
HSK 1
0:03s
tīng tiān yóu mìng lea su suerte.
我杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ shā le nǐ¡Te mataré!
你这个恶鬼
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge è guǐ¡Demonio malvado!
你还我彻儿 你放了他
HSK 3
0:03s
nǐ hái wǒ chè ér nǐ fàng le tā¡Devuélveme a mi Che! ¡Libéralo!
你别走 回来
HSK 2
0:03s
nǐ bié zǒu huí lái¡No te vayas, vuelve!
永慈为什么不说话呀
HSK 5
0:03s
yǒng cí wèi shén me bù shuō huà yaDama Yongci, ¿por qué no dices nada?
圣上若要责罚 就责罚臣吧
HSK 2
0:03s
shèng shàng ruò yào zé fá jiù zé fá chén baSi debe castigar, castígueme a mí.
我罚你们做什么 你们又与此事无关
HSK 5
0:03s
wǒ fá nǐ men zuò shén me nǐ men yòu yǔ cǐ shì wú guān¿Castigarlos? ¿Por qué? Ustedes no tienen culpa alguna.
无诏不得外出
HSK 6
0:03s
wú zhào bù dé wài chūpero no podrá salir sin autorización.
谢陛下仁德 谢陛下仁德
HSK 1
0:03s
xiè bì xià rén dé xiè bì xià rén déGracias, Su Majestad. Gracias, Su Majestad.
王爷王妃请稍等 奴婢这就进去禀告
HSK 2
0:03s
wáng yé wáng fēi qǐng shāo děng nú bì zhè jiù jìn qù bǐng gàoSus Altezas, esperen un momento. Avisaré de inmediato.
圣上对燕彻未免太过冷漠
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì yàn chè wèi miǎn tài guò lěng mòMe sorprende que el emperador muestre tanta frialdad hacia Yan Che.
他可是圣上唯一的嫡子
HSK 5
0:03s
tā kě shì shèng shàng wéi yī de dí zǐEs su único hijo legítimo.
也不该毫不关心他的去向
HSK 7
0:03s
yě bù gāi háo bù guān xīn tā de qù xiàngno debería desentenderse así de su paradero.