Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 150 of 152
我想活着有错吗
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng huó zhe yǒu cuò ma¿Es un crimen querer seguir viva?
连中衣都未曾脱过
HSK 4
0:03s
lián zhōng yī dōu wèi céng tuō guòsin quitarse ni la ropa interior.
守了十几年的活寡
HSK 5
0:03s
shǒu le shí jǐ nián de huó guǎal lado de un impostor, sin que me tocara ni una sola vez!
你还要我怎么样
HSK 1
0:03s
nǐ hái yào wǒ zěn me yàng¡¿Qué más quieres de mí?!
为了圣上留血脉
HSK 7
0:03s
wèi le shèng shàng liú xuè mài¿Para preservar la sangre del emperador?
我替先皇结果你
HSK 5
0:03s
wǒ tì xiān huáng jié guǒ nǐTe mato en nombre del difunto emperador.
你也别想活
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié xiǎng huó¡tú tampoco vas a salir viva!
谁曾想又是竹篮打水一场空啊
HSK 2
0:03s
shuí céng xiǎng yòu shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng aPero al final todo fue una ilusión.
可惜我天纵英才
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ tiān zòng yīng cáiQué lástima, con el talento que tengo,
你勾结反贼 出卖恩师
HSK 7
0:03s
nǐ gōu jié fǎn zéi chū mài ēn shīTe aliaste con rebeldes y traicionaste a tu mentor,
还敢说我们郑府尹顺遂
HSK 4
0:03s
hái gǎn shuō wǒ men zhèng fǔ yǐn shùn suì¿y aún te atreves a decir que el Gobernador Zheng tiene suerte?
我们郑府尹做官清清白白
HSK 1
0:03s
wǒ men zhèng fǔ yǐn zuò guān qīng qīng bái báiÉl es un funcionario honesto.
做官我不如你
HSK 4
0:03s
zuò guān wǒ bù rú nǐComo funcionario no te alcanzo,
做人你不如我
HSK 4
0:03s
zuò rén nǐ bù rú wǒpero como persona, tú no me llegas ni a los talones.
血脉相连的亲弟弟
HSK 7
0:03s
xuè mài xiāng lián de qīn dì diun hermano de sangre de verdad.
如果你没有被皇权迷住眼
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ méi yǒu bèi huáng quán mí zhù yǎnSi no hubieras estado cegado por el poder imperial,
这些事就不会发生
HSK 3
0:03s
zhè xiē shì jiù bú huì fā shēngnada de esto habría sucedido,
我就知道他不是淮儿
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā bú shì huái érsupe que no era Huai.
还是一国的太后啊
HSK 2
0:03s
hái shì yī guó de tài hòu asino también la emperatriz viuda del reino.
有雷霆手段
HSK 5
0:03s
yǒu léi tíng shǒu duàny tiene métodos deterninados.
也算是回归正统
HSK 7
0:03s
yě suàn shì huí guī zhèng tǒngsería un retorno a la legitimidad.
真是步步错呀
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù bù cuò yallevaría a tantos más.
皇祖母没有错 是这皇家的规矩错了
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ méi yǒu cuò shì zhè huáng jiā de guī jǔ cuò leAbuela, usted no tiene la culpa. Son las reglas de la familia imperial las que están mal.
也是为了江山社稷
HSK 7
0:03s
yě shì wèi le jiāng shān shè jìes por el bien del imperio.