Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 69 of 152
你这性子倒是有福气
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xìng zi dǎo shì yǒu fú qìQué suerte tienes con ese carácter.
恭祝裕王福如东海 寿比南山
HSK 5
0:03s
gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera!
恭祝裕王福如东海 寿比南山
HSK 5
0:03s
gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera!
后面那桌不敢凑过来敬酒的 都是什么人
HSK 7
0:03s
hòu miàn nà zhuō bù gǎn còu guò lái jìng jiǔ de dōu shì shén me rén¿Quiénes son esas personas en la mesa de atrás que no se atreven a acercarse a brindar?
都给我盯紧了 是
HSK 1
0:03s
dōu gěi wǒ dīng jǐn le shìVigílenlos a todos. Sí.
不是本王生的 那是谁生的呀
HSK 5
0:03s
bú shì běn wáng shēng de nà shì shuí shēng de yano es mío, ¿de quién es?
世子童言无忌 喝多了 喝多了
HSK 1
0:03s
shì zi tóng yán wú jì hē duō le hē duō leEl Sr. Yan Li habla sin filtro como un niño. Está ebrio.
又不是我生的
HSK 3
0:03s
yòu bú shì wǒ shēng deNo fui yo quien lo parió,
总算说了句人话
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shuō le jù rén huàPor fin ha dicho algo sensato.
这女人哪 可不能得罪啊
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén nǎ kě bù néng dé zuì aNo se puede ofender a las mujeres.
借你吉言 好 好厉害
HSK 4
0:03s
jiè nǐ jí yán hǎo hǎo lì hàiAgradezco tus buenos deseos. Bien. ¡Genial!
绣花枕头一包草
HSK 3
0:03s
xiù huā zhěn tóu yī bāo cǎoEs como una almohada bordada rellena de paja.
来 来 来 我们请裕王寿星 给大家讲两句好不好
HSK 3
0:03s
lái lái lái wǒ men qǐng yù wáng shòu xīng gěi dà jiā jiǎng liǎng jù hǎo bù hǎo¡Venga! Pidamos al Príncipe Yu, el cumpleañero, que nos diga unas palabras, ¿les parece?
好 好 好 大家来 我们一起敬裕王一杯
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo dà jiā lái wǒ men yì qǐ jìng yù wáng yī bēiBien, bien. Todos. ¡Brindemos juntos por el Príncipe Yu!
免得扰了裕王的雅兴
HSK 7
0:03s
miǎn de rǎo le yù wáng de yǎ xìngpara no interrumpir su buen humor.
李寺卿可知 道不同 不相为谋
HSK 3
0:03s
lǐ sì qīng kě zhī dào bù tóng bù xiāng wéi móuDirector Li, ¿sabes que caminos distintos no conducen a consejos compartidos?
哥 你还没在刑部站稳脚跟
HSK 1
0:03s
gē nǐ hái méi zài xíng bù zhàn wěn jiǎo gēnChi, aún no has consolidado tu posición en el Ministerio de Justicia.
这个时候和他撕破脸
HSK 1
0:03s
zhè ge shí hòu hé tā sī pò liǎn¿Crees que es apropiado
我与他早就没有脸面可言了
HSK 4
0:03s
wǒ yǔ tā zǎo jiù méi yǒu liǎn miàn kě yán leEntre él y yo ya no hay ninguna cortesía que mantener.
谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
HSK 6
0:03s
shuí ràng tā fàn le cuò fá tā jìn zú suàn qīng deElla cometió el error, castigarla con arresto domiciliario es lo mínimo.
他若有把柄在燕迟手中
HSK 7
0:03s
tā ruò yǒu bǎ bǐng zài yàn chí shǒu zhōngSi tuviera algún punto débil en las manos de Yan Chi,
干净 绝对干净
HSK 5
0:03s
gān jìng jué duì gān jìngEstá limpio, absolutamente limpio.
忠勇侯府的这爷儿俩 也太不安分了
HSK 4
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ de zhè yé ér liǎ yě tài bù ān fèn leLos dos de la Mansión del Marqués Zhongyong son demasiado inquietos,
害得本世子在这蹲半天
HSK 6
0:03s
hài dé běn shì zi zài zhè dūn bàn tiān¡por su culpa llevo aquí agachado una eternidad!