About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅，两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量，让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下，治愈了心中的旧伤痛，逐渐释怀，学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面，共同经历了很多困难，最终得到了成长，收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 38 of 108

HSK 2

0:03s

怎么着也得十天半个月吧

zěn me zhe yě dé shí tiān bàn gè yuè baPues, al menos diez días o medio mes.

HSK 4

0:03s

等我消息吧小屁孩儿

děng wǒ xiāo xī ba xiǎo pì hái érEspera mis noticias, mocoso.

HSK 3

0:03s

你怎么这么晚才回来

nǐ zěn me zhè me wǎn cái huí lái¿Por qué has vuelto tan tarde?

HSK 4

0:03s

你应该提前跟我说一声的

nǐ yīng gāi tí qián gēn wǒ shuō yī shēng deDeberías habérmelo dicho antes.

HSK 7

0:03s

不要再让对方受这种折磨了好吗

bú yào zài ràng duì fāng shòu zhè zhǒng zhé mó le hǎo mano dejemos que el otro sufra esa tortura, ¿vale?

HSK 6

0:03s

哎呦到现在为止

āi yōu dào xiàn zài wéi zhǐVaya, hasta ahora

HSK 5

0:03s

我都感觉我在做梦似的

wǒ dōu gǎn jué wǒ zài zuò mèng shì desiento como si estuviera soñando.

HSK 3

0:03s

那个其实我的意思是就是

nà ge qí shí wǒ de yì si shì jiù shìEste... en realidad quería decir... o sea...

HSK 4

0:03s

这里有喝的你可以随便喝点啊

zhè lǐ yǒu hē de nǐ kě yǐ suí biàn hē diǎn aaquí hay bebidas, puedes tomar lo que quieras.

HSK 3

0:03s

你没事也可以玩儿会游戏啥的

nǐ méi shì yě kě yǐ wán ér huì yóu xì shá dePuedes jugar a algo si te aburres.

HSK 7

0:03s

我只是衣服脏了点而已放心吧

wǒ zhǐ shì yī fú zāng le diǎn ér yǐ fàng xīn baSolo se me ensució un poco la ropa, tranquilo.

HSK 1

0:03s

今天晚上要不要去我那儿住

jīn tiān wǎn shàng yào bù yào qù wǒ nà ér zhù¿Quieres quedarte en mi casa esta noche?

HSK 1

0:03s

今天晚上我还有点事儿要忙呢

jīn tiān wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì ér yào máng netengo cosas que hacer esta noche.

HSK 6

0:03s

其实那国王游戏很久没玩儿了

qí shí nà guó wáng yóu xì hěn jiǔ méi wán ér leEn realidad, hace mucho que no jugábamos al Juego del Rey.

HSK 5

0:03s

瑜和鸾鸾也被针对过吗

yú hé luán luán yě bèi zhēn duì guò ma¿A Yu y a Luan Luan también las molestaron?

HSK 6

0:03s

这个大森倒是乐此不疲的

zhè ge dà sēn dǎo shì lè cǐ bù pí deDa Sen nunca se cansa de esto.

HSK 5

0:03s

所以今天老宫突然来那么一下子

suǒ yǐ jīn tiān lǎo gōng tū rán lái nà me yī xià ziPor eso lo que hizo Lao Gong hoy de repente,

HSK 6

0:03s

那场面我怕是要终身难忘了

nà chǎng miàn wǒ pà shì yào zhōng shēn nán wàng leEsa escena creo que no la olvidaré nunca.

HSK 3

0:03s

看来他是真的了解你

kàn lái tā shì zhēn de liǎo jiě nǐParece que te conoce de verdad.

HSK 4

0:03s

我可能还是不够了解你

wǒ kě néng hái shì bù gòu liǎo jiě nǐQuizás yo todavía no te conozco lo suficiente.

HSK 6

0:03s

说喝多认错人了

shuō hē duō rèn cuò rén leDijo que había bebido mucho y se equivocó de persona.

HSK 5

0:03s

二话不说就答应签了

èr huà bù shuō jiù dā yìng qiān leAceptó firmar sin decir nada

HSK 6

0:03s

你有多少钱啊人家骗你

nǐ yǒu duō shǎo qián a rén jiā piàn nǐ¿Cuánto dinero tienes tú para que te engañe?

HSK 7

0:03s

小贝比你都精她怎么骗啊

xiǎo bèi bǐ nǐ dōu jīng tā zěn me piàn aXiao Bei es más listo que tú, ¿cómo lo va a engañar?