About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅，两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量，让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下，治愈了心中的旧伤痛，逐渐释怀，学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面，共同经历了很多困难，最终得到了成长，收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 79 of 108

HSK 4

0:03s

原来我们都已经不爱了

yuán lái wǒ men dōu yǐ jīng bù ài leResulta que ya no nos amamos.

HSK 7

0:03s

你有过丧偶的念头吗

nǐ yǒu guò sàng ǒu de niàn tou ma¿Alguna vez has pensado en enviudar?

HSK 3

0:03s

这像是你写的台词啊

zhè xiàng shì nǐ xiě de tái cí aEso suena como una línea que escribiste.

HSK 5

0:03s

漂亮得我都有点认不出来了

piào liàng dé wǒ dōu yǒu diǎn rèn bù chū lái leEstás tan guapa que casi no te reconozco.

HSK 7

0:03s

没什么事儿过不去的

méi shén me shì ér guò bù qù deNo hay nada que no podamos superar.

HSK 4

0:03s

你现在不在乎以后呢

nǐ xiàn zài bù zài hū yǐ hòu neAhora no te importa, ¿pero y luego?

HSK 5

0:03s

让他们骂让他们笑

ràng tā men mà ràng tā men xiàoQue insulten, que se rían.

HSK 6

0:03s

我好不容易跟你在一起了

wǒ hǎo bù róng yì gēn nǐ zài yì qǐ lePor fin logré estar contigo.

HSK 4

0:03s

我会一直在你身边保护你的

wǒ huì yì zhí zài nǐ shēn biān bǎo hù nǐ deSiempre estaré a tu lado protegiéndote.

HSK 3

0:03s

你别离开我

nǐ bié lí kāi wǒNo me dejes.

HSK 3

0:03s

我一直都在你身边

wǒ yì zhí dōu zài nǐ shēn biānSiempre estoy a tu lado.

HSK 6

0:03s

那我就不用跟你自我介绍了

nà wǒ jiù bù yòng gēn nǐ zì wǒ jiè shào leEntonces no hace falta que me presente.

HSK 6

0:03s

我这不怕你生气嘛

wǒ zhè bù pà nǐ shēng qì maEs que tenía miedo de que te enfadaras.

HSK 6

0:03s

你看看人家张总的儿子

nǐ kàn kàn rén jiā zhāng zǒng de ér ziMira al hijo del Presidente Zhang.

HSK 7

0:03s

辩解不了只能推卸责任了

biàn jiě bù liǎo zhǐ néng tuī xiè zé rèn leAl no poder justificarse, solo queda eludir la responsabilidad.

HSK 7

0:03s

我绝对不相信我男朋友会背叛我

wǒ jué duì bù xiāng xìn wǒ nán péng yǒu huì bèi pàn wǒJamás creeré que mi novio me traicione.

HSK 2

0:03s

没有想到你这么宽宏大量

méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me kuān hóng dà liàngNo pensé que fueras tan magnánima.

HSK 6

0:03s

我好像看到了当初的我

wǒ hǎo xiàng kàn dào le dāng chū de wǒme pareció ver a mi antiguo yo.

HSK 6

0:03s

往别人身上泼脏水

wǎng bié rén shēn shàng pō zàng shuǐEchar basura sobre otros.

HSK 7

0:03s

事儿要是都抖出来谁龌龊

shì ér yào shì dōu dǒu chū lái shuí wò chuòSi se supiera todo, ¿quién sería el despreciable?

HSK 4

0:03s

你刚刚是不是太激动了

nǐ gāng gāng shì bú shì tài jī dòng le¿No te has alterado demasiado hace un momento?

HSK 5

0:03s

晚上吃饭的时候公布一个喜讯

wǎn shàng chī fàn de shí hòu gōng bù yí gè xǐ xùn...anunciar una buena noticia durante la cena.

HSK 6

0:03s

没见过哪个人求婚不成功的

méi jiàn guò nǎ ge rén qiú hūn bù chéng gōng deNunca he visto a nadie fracasar en una propuesta.

HSK 2

0:03s

你怎么不说请我吃饭啊

nǐ zěn me bù shuō qǐng wǒ chī fàn a¿Por qué no dijiste que me invitarías a comer?