Wishing Upon the Shooting Stars

向流星许愿的我们

TV Series1,999 clips

在能以愿望交换现实的星浦屿，绝望的何向永许愿「想消失」，醒来竟变成被世界遗忘的「钟小右」，仅剩挚友李宛哲知情。同时，向永暗恋的皓维带着伤痛返岛，不自觉被小右吸引；而宛哲向流星祈求轰烈爱情，唤来了神秘渔工小海。当愿望的代价浮现，记忆与身分面临消逝的危机。四人交织出两段命定却危险的爱恋，他们必须在幻影与真实间做出抉择，完成一段关于奇幻与自我救赎的疗愈之旅。

Video Dialogue Clips from Wishing Upon the Shooting Stars

1,999 clips · Page 34 of 84

HSK 3

0:03s

应该是有话想要聊吧

yīng gāi shì yǒu huà xiǎng yào liáo baDeberías tener algo que decirme.

HSK 4

0:03s

跟小海豚打招呼啊

gēn xiǎo hǎi tún dǎ zhāo hū aPara saludar a los delfines.

HSK 7

0:03s

以前在本岛当驻院医师的时候啊

yǐ qián zài běn dǎo dāng zhù yuàn yī shī de shí hòu aCuando era médico residente en la isla de Taiwán,

HSK 3

0:03s

那时候有一个小病人

nà shí hòu yǒu yí gè xiǎo bìng rénhabía un paciente pequeño

HSK 2

0:03s

从小就在医院进进出出的

cóng xiǎo jiù zài yī yuàn jìn jìn chū chū deque solía estar en el hospital desde pequeño.

HSK 5

0:03s

他很羡慕海洋的生物呢

tā hěn xiàn mù hǎi yáng de shēng wù neEnvidiaba la vida de los animales marinos

HSK 2

0:03s

可以游到哪玩到哪

kě yǐ yóu dào nǎ wán dào nǎque podían nadar y jugar donde quisieran,

HSK 4

0:03s

甚至自己还想当一只小海豚

shèn zhì zì jǐ hái xiǎng dāng yī zhī xiǎo hǎi túne incluso deseaba ser un pequeño delfín

HSK 4

0:03s

这样子在海里就不用打针吃药了

zhè yàng zi zài hǎi lǐ jiù bù yòng dǎ zhēn chī yào lepara no tener que recibir inyecciones ni tomar medicamentos en el mar.

HSK 4

0:03s

我就跟他开玩笑的说

wǒ jiù gēn tā kāi wán xiào de shuōBromeé con él y le dije:

HSK 3

0:03s

那我一定搭船去找你

nà wǒ yí dìng dā chuán qù zhǎo nǐiré en barco a buscarte.

HSK 4

0:03s

原来这些纸船

yuán lái zhè xiē zhǐ chuánResulta que estos barcos de papel

HSK 4

0:03s

对华叔来说有这样的回忆

duì huá shū lái shuō yǒu zhè yàng de huí yìtienen este tipo de recuerdos para ti, Hua.

HSK 5

0:03s

那时候的我不够成熟

nà shí hòu de wǒ bù gòu chéng shúEn aquel entonces, no era lo suficientemente maduro

HSK 7

0:03s

不够强大去捍卫我认为对的事情

bù gòu qiáng dà qù hàn wèi wǒ rèn wéi duì de shì qíngni fuerte como para defender lo que creía correcto,

HSK 7

0:03s

所以造成了不可挽回的伤害

suǒ yǐ zào chéng le bù kě wǎn huí de shāng hàipor eso, causé un daño irreparable.

HSK 4

0:03s

所以我就一直待在星浦屿

suǒ yǐ wǒ jiù yì zhí dài zài xīng pǔ yǔPor eso me he quedado en la Isla Xingpu

HSK 6

0:03s

怎么让你失望嘛

zěn me ràng nǐ shī wàng ma¿Qué? ¿Te decepcioné?

HSK 7

0:03s

有济世救⼈的志气

yǒu jì shì jiù ⼈ de zhì qìque Albert Schweitzer.

HSK 7

0:03s

反倒像一个

fǎn dào xiàng yí gèEn cambio, soy como

HSK 7

0:03s

胆小鬼在逃难的故事

dǎn xiǎo guǐ zài táo nàn de gù shìun cobarde que está huyendo de un desastre.

HSK 4

0:03s

每一个人都有自己的回忆

měi yí gè rén dōu yǒu zì jǐ de huí yìCada uno tiene sus propios recuerdos.

HSK 5

0:03s

我没有资格去做评断

wǒ méi yǒu zī gé qù zuò píng duànNo tengo derecho a juzgar.

HSK 3

0:03s

我刚刚好像看到以前的自己

wǒ gāng gāng hǎo xiàng kàn dào yǐ qián de zì jǐparece que acabo de ver a mi yo del pasado.