Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 51 of 119
寸土不让 拿去
HSK 2
0:03s
cùn tǔ bù ràng ná qùNi una pulgada cederé. Tómalo.
他和其他的灵 都不太一样
HSK 7
0:03s
tā hé qí tā de líng dōu bù tài yī yàngél es muy diferente a los demás espíritus.
岂可与尔等同流合污 他虽神志不清
HSK 6
0:03s
qǐ kě yǔ ěr děng tóng liú hé wū tā suī shén zhì bù qīng¿cómo me rebajaría a su nivel? Aunque no está lúcido,
但无须靠灵石仍能自控
HSK 7
0:03s
dàn wú xū kào líng shí réng néng zì kòngse controla sin piedras espirituales.
我曾在一本古兵法书里 看到过此人
HSK 5
0:03s
wǒ céng zài yī běn gǔ bīng fǎ shū lǐ kàn dào guò cǐ rénUna vez, en un antiguo libro de estrategia militar, leí sobre él.
除非他亲历过那场战争
HSK 6
0:03s
chú fēi tā qīn lì guò nà chǎng zhàn zhēngA menos que haya vivido esa guerra
看来人和灵也能建立情感
HSK 7
0:03s
kàn lái rén hé líng yě néng jiàn lì qíng gǎnParece que humanos y espíritus pueden crear lazos,
不跳羽化池真是可惜了
HSK 7
0:03s
bù tiào yǔ huà chí zhēn shì kě xī leEs una lástima que no salte al Estanque de Ascensión.
若是让游灵入羽化池
HSK 7
0:03s
ruò shì ràng yóu líng rù yǔ huà chíSi dejamos que los espíritus errantes entren al estanque,
岂不是能解决 归墟游灵过多的问题
HSK 3
0:03s
qǐ bù shì néng jiě jué guī xū yóu líng guò duō de wèn tí¿no se resolvería el problema del exceso de espíritus errantes en Guixu?
若非游灵自愿放下执念 跳下去也没用
HSK 6
0:03s
ruò fēi yóu líng zì yuàn fàng xià zhí niàn tiào xià qù yě méi yòngSi un espíritu errante no suelta su obsesión por voluntad propia, de nada sirve que salte.
要不然这游灵也不会 在这儿守着千年了
HSK 5
0:03s
yào bù rán zhè yóu líng yě bú huì zài zhè ér shǒu zhe qiān nián leDe lo contrario, este espíritu errante no habría custodiado este lugar por mil años.
启禀右丞 在羽化池徘徊的 千年游灵 冒犯了灵主
HSK 7
0:03s
qǐ bǐng yòu chéng zài yǔ huà chí pái huái de qiān nián yóu líng mào fàn le líng zhǔCanciller de la Derecha, le informo: Ese espíritu errante milenario que vaga por el Estanque de Ascensión ofendió a la Soberana de los Espíritus.
他灵力太强了 我们都拿他没办法 废物
HSK 7
0:03s
tā líng lì tài qiáng le wǒ men dōu ná tā méi bàn fǎ fèi wùSu poder espiritual es demasiado fuerte. Ninguno de nosotros puede con él. ¡Inútiles!
随我去羽化池 是
HSK 5
0:03s
suí wǒ qù yǔ huà chí shìSíganme al Estanque de Ascensión. Sí, señor.
敌寇 不可侵
HSK 3
0:03s
dí kòu bù kě qīnEnemigos, ¡no pasarán!
还吾家书
HSK 1
0:03s
hái wú jiā shū¡Devuélveme la carta de mi familia!
还吾家书啊
HSK 2
0:03s
hái wú jiā shū a¡Devuélveme la carta de mi familia!
你告诉本尊你的真名
HSK 2
0:03s
nǐ gào sù běn zūn nǐ de zhēn míngDime tu verdadero nombre,
吾乃上将骓驷
HSK 7
0:03s
wú nǎi shàng jiàng zhuī sìSoy el General Supremo Zhuisi.
宁死不做亡国奴
HSK 1
0:03s
níng sǐ bù zuò wáng guó núPrefiero morir que ser esclavo de una nación caída.
此事交由 本尊来处理即可
HSK 7
0:03s
cǐ shì jiāo yóu běn zūn lái chǔ lǐ jí kěDeje que este asunto lo resuelva yo.
他以为守住了这里 不可侵
HSK 5
0:03s
tā yǐ wéi shǒu zhù le zhè lǐ bù kě qīnÉl creía que protegiendo este lugar, ¡No pasarán!
不可侵 殊不知山河破碎
HSK 7
0:03s
bù kě qīn shū bù zhī shān hé pò suì¡No pasarán! Poco sabía que, con su patria destrozada,