The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuó tiān hái zài qìng zhù shēng zhí jīn tiān jiù bèi “ chāo jiā ” leAyer celebraba su ascenso y hoy le "saquean" la oficina.
HSK 6
0:03s
tóng shì yī cháng rén dōu zǒu le wēn róu diǎn beiFuimos colegas, y ya se ha ido. Tengan un poco de cuidado.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xìng sāo rǎo tā shì nǐ qiáng wěn tā bié diān dǎo hēi bái aTú la acosaste sexualmente. Tú la besaste a la fuerza. No tergiverses las cosas.
HSK 1
0:03s
měi tiān zài yè diàn qīng qīng wǒ wǒ qīn nì de duō shǎo gèEn los clubes se ve gente acaramelada a diario. ¿Cuántos se ponen íntimos?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu shì shuō shì wǒ méi kòng gēn nǐ xiā liáo tiānVaya al grano. No tengo tiempo para charlar contigo.
HSK 3
0:03s
nǐ men hē zuì de shí hòu shì shén me dé xíng nǐ men xīn lǐ méi yǒu diǎn shù ma¿Cómo se comportan cuando están borrachos? ¿Acaso no lo saben?
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng wèi le qū qū yí gè nǐ¿Cómo podría, por alguien tan insignificante como usted,
HSK 7
0:03s
wǒ men sǔn shī cǎn zhòng nà yòu zěn me yàngHemos tenido pérdidas enormes. ¿Y eso qué importa?
HSK 1
0:03s
nǐ dōu hái bù zhī dào zài nǎ ér wán ní bā neusted todavía jugaba con barro quién sabe dónde.
HSK 7
0:03s
nǐ shēng de shì yí gè nǚ ér jī diǎn dé ba xǔ zǒngUsted tiene una hija. Tenga un poco de decencia, Sr. Xu.
HSK 5
0:03s
gǎn qíng mín zhī mín gāo dōu shì zhè me huā de yaAsí es como se gastan el dinero de todos
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba qí zǒng wèi nǐ wǒ yě dé zhēng kǒu qìDescuide, Directora Qi Me esforzaré por usted
HSK 5
0:03s
wǒ cāi dé yì diǎn yě méi cuò tā men guǒ rán yòu jiào wǒ lái bèi guō leNo me equivoqué en absoluto Realmente me llamaron para cargar con la culpa otra vez
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnEs bastante alegre. No solo alegre, súper alegre.
HSK 7
0:03s
kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎSe veía muy seria. No esperaba que viniera a divertirse a un club nocturno.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ maSi no fuera un poco lista... ¿me llegaría alguna oportunidad?
HSK 4
0:03s
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén deLas oportunidades son para quienes están preparados.
HSK 7
0:03s
tā néng bù zhī dào xǔ zǒng zài nǎ ge bāo xiāng a¿Cómo no va a saber en qué palco está el Director Xu?