The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 89 of 140
妈妈 我走了之后 你再睡一会儿
HSK 4
0:03s
mā mā wǒ zǒu le zhī hòu nǐ zài shuì yī huì erMamá. Cuando me haya ido, duerme un poco más.
你醒得太早了
HSK 4
0:03s
nǐ xǐng dé tài zǎo leTe despertaste demasiado temprano.
这个圈子 跟红顶白 一向如此
HSK 7
0:03s
zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐEn este círculo, siempre es arrimarse al sol que más calienta.
什么叫一定销量啊 是多少 是
HSK 5
0:03s
shén me jiào yí dìng xiāo liàng a shì duō shǎo shì¿Qué significa "cierto volumen de ventas"? ¿Cuánto es? ¿Son
一年五百万 还是一年一千万啊 这个我不知道
HSK 2
0:03s
yī nián wǔ bǎi wàn hái shì yī nián yī qiān wàn a zhè ge wǒ bù zhī dàocinco millones al año o diez millones al año? Eso no lo sé.
我是觉得 这个消息对你不太好
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de zhè ge xiāo xī duì nǐ bù tài hǎoSolo creo que esta noticia no es buena para ti.
万一到时候把你的客户 都搬到那个俱乐部了
HSK 6
0:03s
wàn yī dào shí hòu bǎ nǐ de kè hù dōu bān dào nà ge jù lè bù leSi al final tus clientes son trasladados a ese club,
这个消息对我来说太重要了 谢谢 谢谢哥啊
HSK 4
0:03s
zhè ge xiāo xī duì wǒ lái shuō tài zhòng yào le xiè xiè xiè xiè gē aEsta noticia es muy importante para mí. Gracias, muchas gracias.
你有没有听说 公司要成立一个什么
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō gōng sī yào chéng lì yí gè shén me¿Has oído algo sobre que la empresa va a crear un
不过以前 我好像听许云天提过一嘴
HSK 4
0:03s
bù guò yǐ qián wǒ hǎo xiàng tīng xǔ yún tiān tí guò yī zuǐPero antes, creo que oí a Xu Yuntian mencionarlo de pasada.
行 那我知道了 先这么着吧
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ zhī dào le xiān zhè me zhe baVale, ya veo. Hablamos luego.
我们都改变不了 连老许都被他干掉了
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào leno podemos cambiarlo. Incluso se cargó a Lao Xu.
那我也不能眼睁睁地看着 公司把我的客户都拿走吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe gōng sī bǎ wǒ de kè hù dōu ná zǒu baPero no puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo la empresa se lleva a mis clientes.
那个贵宾俱乐部的话 那我不就完了
HSK 7
0:03s
nà ge guì bīn jù lè bù de huà nà wǒ bù jiù wán letal Club VIP, entonces estoy acabada.
这不是要我命吗 我知道 我知道
HSK 1
0:03s
zhè bú shì yào wǒ mìng ma wǒ zhī dào wǒ zhī dàoEso acabaría conmigo. Lo sé, lo sé.
我们一起来想办法好不好
HSK 3
0:03s
wǒ men yì qǐ lái xiǎng bàn fǎ hǎo bù hǎoPensaremos en algo juntas, ¿vale?
你那个 今天晚上有局吗 我们见面聊
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáo¿Tienes algún plan para esta noche? Nos vemos y hablamos.
今天晚上我可能会喝多 你少喝点 跟我打个配合
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héPuede que beba mucho esta noche. Bebe poco y sígueme la corriente.
一会儿把这两道菜给加上 就可以了 里边请
HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngAñade estos dos platos luego. Y ya estaría. Pasen, por favor.
想死你们了 想死你们了 小梁又变漂亮了
HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng le¡Cuánto os he echado de menos! La pequeña Liang está más guapa otra vez.
你们又变帅了吧 是吗
HSK 4
0:03s
nǐ men yòu biàn shuài le ba shì maY vosotros estáis más guapos, ¿no? ¿Ah, sí?
你说我现在遇到这个情况 我该怎么办
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànDime, con la situación que tengo ahora... ¿Qué debería hacer?
我真的太难了
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de tài nán leEs muy duro para mí.
行啊 你要业绩你跟我说啊
HSK 7
0:03s
xíng a nǐ yào yè jì nǐ gēn wǒ shuō aVale, si quieres resultados, dímelo.