The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 66 of 113
你母亲背的那只帆布包 见过吗
HSK 4
0:03s
nǐ mǔ qīn bèi de nà zhǐ fān bù bāo jiàn guò mala bolsa de lona que llevaba su madre... ¿la ha visto?
赵俊欣 说说吧
HSK 1
0:03s
zhào jùn xīn shuō shuō baZhao Junxin, cuéntanos.
也就是八年前 那场交通事故的发生地对吧
HSK 5
0:03s
yě jiù shì bā nián qián nà chǎng jiāo tōng shì gù de fā shēng dì duì baEs decir, hace ocho años, el lugar donde ocurrió ese accidente de tráfico, ¿verdad?
还一反常态地让店家 给你精心包装
HSK 6
0:03s
hái yī fǎn cháng tài dì ràng diàn jiā gěi nǐ jīng xīn bāo zhuāngY, en contra de tu costumbre, pediste a la tienda que te lo envolvieran con esmero.
司机呢 对你的印象很深刻
HSK 5
0:03s
sī jī ne duì nǐ de yìn xiàng hěn shēn kèEl conductor... te recuerda muy bien.
是你回程的时候 情绪比较激动
HSK 5
0:03s
shì nǐ huí chéng de shí hòu qíng xù bǐ jiào jī dònges que en el viaje de vuelta, estabas bastante alterada.
还是你离婚之后的第一次 对吧
HSK 5
0:03s
hái shì nǐ lí hūn zhī hòu de dì yī cì duì bafue la primera vez desde tu divorcio, ¿verdad?
我们呢 找了跟你换班的那个同事 聊了聊
HSK 3
0:03s
wǒ men ne zhǎo le gēn nǐ huàn bān de nà ge tóng shì liáo le liáoNosotros... buscamos a la compañera que cambió el turno contigo y hablamos con ella.
据她所说 她当时确实家里是有情况
HSK 5
0:03s
jù tā suǒ shuō tā dāng shí què shí jiā lǐ shì yǒu qíng kuàngSegún ella, es cierto que tenía una situación familiar en ese momento,
主动提出来可以代班
HSK 5
0:03s
zhǔ dòng tí chū lái kě yǐ dài bānquien se ofreció a cubrir el turno.
你真的是一时起意 去杀的廖光永吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de shì yī shí qǐ yì qù shā de liào guāng yǒng ma¿de verdad fue un impulso repentino matar a Liao Guangyong?
刚和保险公司确认了
HSK 5
0:03s
gāng hé bǎo xiǎn gōng sī què rèn leacabo de confirmar con la aseguradora.
我有个不太成熟的想法
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu gè bù tài chéng shú de xiǎng fǎtengo una teoría algo precipitada.
很有可能是同谋
HSK 2
0:03s
hěn yǒu kě néng shì tóng móumuy probablemente sean cómplices.
开心点啊 我很开心
HSK 3
0:03s
kāi xīn diǎn a wǒ hěn kāi xīnanímate. Estoy muy contento.
我不寻思你没吃东西吗 半路给你打包点东西吃
HSK 5
0:03s
wǒ bù xín sī nǐ méi chī dōng xī ma bàn lù gěi nǐ dǎ bāo diǎn dōng xī chīPensé que no habías comido. Así que te traje algo de comida para llevar.
吃什么饭 喝酒 快快快 快进来
HSK 2
0:03s
chī shén me fàn hē jiǔ kuài kuài kuài kuài jìn lái¿Qué comida? ¡A beber! Rápido, rápido, entra.
开派对呢吧 都是你朋友我也不熟 要不把东西给你
HSK 4
0:03s
kāi pài duì ne ba dōu shì nǐ péng yǒu wǒ yě bù shú yào bù bǎ dōng xī gěi nǐEstán de fiesta, ¿verdad? Son todos amigos tuyos, no los conozco. Mejor te doy las cosas...
我就不进去了 你行不行
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù jìn qù le nǐ xíng bù xíng...y no entro. ¿Qué te pasa?
来 走一个 行
HSK 3
0:03s
lái zǒu yí gè xíngVenga, un trago. Vale.
找大姐姐去 我早就跟你说我能喝了 真是
HSK 7
0:03s
zhǎo dà jiě jiě qù wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō wǒ néng hē le zhēn shìVe con la chica mayor. Ya te dije que sé beber. De verdad...
我对弟弟没兴趣的 真是玩不到一块儿去
HSK 7
0:03s
wǒ duì dì di méi xìng qù de zhēn shì wán bú dào yī kuài ér qùNo me interesan los jovencitos. Realmente no encajamos.
还得玩一块儿去呢 不然
HSK 5
0:03s
hái dé wán yī kuài ér qù ne bù ránAún tenemos que divertirnos juntos. Si no...
快来 这不是难得聚会嘛
HSK 6
0:03s
kuài lái zhè bú shì nán dé jù huì maVen rápido. Es una reunión poco común, ¿no?