Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 124 of 176
就算逃了 他也活不了
HSK 6
0:03s
jiù suàn táo le tā yě huó bù liǎo"Aunque escapen, él no sobrevivirá".
据传中毒者身处冰火两重天
HSK 6
0:03s
jù chuán zhòng dú zhě shēn chù bīng huǒ liǎng chóng tiānDicen que la víctima siente hielo y fuego a la vez.
还是走了平殊的老路
HSK 2
0:03s
hái shì zǒu le píng shū de lǎo lù...terminó siguiendo el mismo camino que Pingshu.
绫罗绸缎 但指腹薄茧
HSK 5
0:03s
líng luó chóu duàn dàn zhǐ fù báo jiǎnViste de seda, pero tiene callos en los dedos,
养尊处优
HSK 7
0:03s
yǎng zūn chǔ yōuVive con lujos y comodidades,
蔡昭这逆徒欺师灭祖
HSK 7
0:03s
cài zhāo zhè nì tú qī shī miè zǔCai Zhao, esa discípula traidora, renegó del maestro y los ancestros.
非替北宸弟子出口气不可
HSK 7
0:03s
fēi tì běi chén dì zǐ chū kǒu qì bù kěvengaré a los discípulos de la Secta de la Estrella del Norte.
他们女儿没教好 那是自作自受
HSK 2
0:03s
tā men nǚ ér méi jiào hǎo nà shì zì zuò zì shòuNo educaron bien a su hija, así que se lo buscaron.
巷口的粥点铺子是家夫妻店
HSK 6
0:03s
xiàng kǒu de zhōu diǎn pù zi shì jiā fū qī diànLa tienda de gachas en la entrada del callejón la lleva una pareja.
那粥罐越来越沉
HSK 6
0:03s
nà zhōu guàn yuè lái yuè chény el frasco se hacía cada vez más pesado.
仿佛怎么也走不到尽头
HSK 7
0:03s
fǎng fú zěn me yě zǒu bú dào jìn tóuparecía no tener fin.
眼看就要到家门口了
HSK 6
0:03s
yǎn kàn jiù yào dào jiā mén kǒu ley justo cuando estaba por llegar a casa,
千千万万不能变成魔女
HSK 3
0:03s
qiān qiān wàn wàn bù néng biàn chéng mó nǚy que bajo ningún concepto me convirtiera en una Hechicera.
算不上是欺师灭祖吧
HSK 4
0:03s
suàn bù shàng shì qī shī miè zǔ baNo diría que es renegar del maestro y los ancestros.
可惜那个镇子四通八达
HSK 4
0:03s
kě xī nà ge zhèn zi sì tōng bā dáEs una pena que ese pueblo tenga caminos por todos lados
明明躲在深山老林更安全
HSK 6
0:03s
míng míng duǒ zài shēn shān lǎo lín gèng ān quánSería más seguro esconderse en las montañas profundas.
谁能想到那小丫头下手这么狠哪
HSK 7
0:03s
shuí néng xiǎng dào nà xiǎo yā tou xià shǒu zhè me hěn nǎ¿Quién iba a pensar que esa niña sería tan despiadada?
如今只能走一步算一步了
HSK 5
0:03s
rú jīn zhǐ néng zǒu yī bù suàn yī bù leAhora solo podemos ir paso a paso.
她自然不会眼睁睁看着他死
HSK 4
0:03s
tā zì rán bú huì yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā sǐNaturalmente, no se quedará viendo cómo muere.
就不会主动请缨去找她了
HSK 5
0:03s
jiù bú huì zhǔ dòng qǐng yīng qù zhǎo tā leno te habrías ofrecido a buscarla.
搞不好这一回
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo zhè yī huíPodría ser que esta vez
你别总听你娘那些陈词滥调
HSK 7
0:03s
nǐ bié zǒng tīng nǐ niáng nà xiē chén cí làn diàoNo escuches siempre los clichés de tu madre.
李师叔一向公正无私
HSK 6
0:03s
lǐ shī shū yí xiàng gōng zhèng wú sīEl Tío Marcial Li siempre ha sido justo.
喜鹊怎么叽叽喳喳叫个不停
HSK 5
0:03s
xǐ què zěn me jī jī zhā zhā jiào gè bù tínglas urracas no dejaban de piar.