Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 149 of 176

HSK 2

0:03s

回不了头

huí bù liǎo tóuSi no puedes volver atrás,

HSK 7

0:03s

要懂得及时止损

yào dǒng de jí shí zhǐ sǔnHay que saber cuándo detenerse.

HSK 4

0:03s

只要我放弃修炼紫微心经

zhǐ yào wǒ fàng qì xiū liàn zǐ wēi xīn jīngQue si dejo de practicar el Sutra del Corazón Imperial,

HSK 2

0:03s

这药不下也得下

zhè yào bù xià yě dé xiàTendrá que tomar esta droga quiera o no

HSK 7

0:03s

只要你实话实说

zhǐ yào nǐ shí huà shí shuōMientras digas la verdad,

HSK 7

0:03s

都已经被我杀得一干二净

dōu yǐ jīng bèi wǒ shā dé yī gān èr jìngya han sido exterminados por mí hasta el último

HSK 5

0:03s

闹的是人心惶惶

nào de shì rén xīn huáng huángcausando pánico entre la gente.

HSK 4

0:03s

她是被活活痛死的

tā shì bèi huó huó tòng sǐ deMurió agonizando de dolor.

HSK 1

0:03s

还真是真人不露相

hái zhēn shì zhēn rén bù lòu xiàngrealmente sabe ocultar su verdadero ser.

HSK 5

0:03s

连我都差点看走了眼

lián wǒ dōu chà diǎn kàn zǒu le yǎnIncluso yo casi me equivoco con él.

HSK 7

0:03s

我与他虚与委蛇扯的谎而已

wǒ yǔ tā xū yǔ wēi yí chě de huǎng ér yǐSolo mentí para seguirle el juego.

HSK 3

0:03s

先自相残杀起来吗

xiān zì xiāng cán shā qǐ lái mafrente a la Secta Demoníaca?

HSK 7

0:03s

勾勾搭搭不清不楚

gōu gōu dā dā bù qīng bù chǔquienes conspiraron en secreto.

HSK 1

0:03s

你这个吃里扒外的小贱人

nǐ zhè ge chī lǐ pá wài de xiǎo jiàn rén¡Tú, pequeña zorra traidora!

HSK 3

0:03s

以后谁再胡言乱语

yǐ hòu shuí zài hú yán luàn yǔQuien vuelva a decir tonterías en el futuro,

HSK 3

0:03s

可你那天来兴师问罪的时候

kě nǐ nà tiān lái xīng shī wèn zuì de shí hòuPero ese día, cuando vino a exigir explicaciones...

HSK 3

0:03s

可是言之凿凿地说是宋门主干的

kě shì yán zhī záo záo dì shuō shì sòng mén zhǔ gàn de...dijo con certeza que fue obra del Líder de la Secta Song.

HSK 7

0:03s

倒是把自己择得一干二净

dǎo shì bǎ zì jǐ zé dé yī gān èr jìngTe has lavado las manos completamente.

HSK 5

0:03s

何需杨叔父煞费苦心

hé xū yáng shū fù shà fèi kǔ xīn¿Qué necesidad había de que el Tío Yang se tomara molestias?

HSK 5

0:03s

才会想要以命抵命吧

cái huì xiǎng yào yǐ mìng dǐ mìng ba...y por eso quiso pagar vida con vida.

HSK 4

0:03s

八成是被人豢养的死士

bā chéng shì bèi rén huàn yǎng de sǐ shìprobablemente sea un guerrero de la muerte criado por alguien.

HSK 5

0:03s

动辙又打又骂

dòng zhé yòu dǎ yòu màLa golpeabas y la insultabas constantemente.

HSK 4

0:03s

不过你们空口白话口说无凭

bù guò nǐ men kōng kǒu bái huà kǒu shuō wú píngPero son solo palabras vacías, sin pruebas.

HSK 1

0:03s

你们不会还想屈打成招吧

nǐ men bú huì hái xiǎng qū dǎ chéng zhāo bano pretenderán torturarme para que confiese, ¿verdad?