Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 29 of 176

HSK 6

0:03s

该找姓聂的算一算了

gāi zhǎo xìng niè de suàn yī suàn lees hora de saldarlas con el de apellido Nie.

HSK 4

0:03s

肯定是要回去讨回教主之位的

kěn dìng shì yào huí qù tǎo huí jiào zhǔ zhī wèi deseguro que va a recuperar su posición de líder.

HSK 4

0:03s

他既然不要涎液

tā jì rán bú yào xián yèYa que no quiere el Néctar,

HSK 7

0:03s

那他陪我上雪山干什么

nà tā péi wǒ shàng xuě shān gàn shén me¿entonces para qué me acompañó a la montaña nevada?

HSK 7

0:03s

他也不怕搭上自己的性命

tā yě bù pà dā shàng zì jǐ de xìng mìng¿No temía perder su propia vida?

HSK 2

0:03s

在外面无依无靠

zài wài miàn wú yī wú kàosin nadie en quien confiar allá afuera.

HSK 7

0:03s

不能让你独自去雪山搏命

bù néng ràng nǐ dú zì qù xuě shān bó mìngNo podía dejarte arriesgar la vida sola en la montaña nevada.

HSK 4

0:03s

姑娘在青阙宗

gū niáng zài qīng quē zōngLa señorita en la Secta de la Torre Azul

HSK 4

0:03s

照顾了少君好些日子了

zhào gù le shǎo jūn hǎo xiē rì zi lecuidó del Joven Señor durante muchos días.

HSK 2

0:03s

这馄饨是少君走前包好的

zhè hún tún shì shǎo jūn zǒu qián bāo hǎo deEstos wontons los preparó el Joven Señor antes de irse,

HSK 5

0:03s

怎么没有葱花呀

zěn me méi yǒu cōng huā ya¿Por qué no hay cebollín?

HSK 3

0:03s

你一个馄饨没有放葱花

nǐ yí gè hún tún méi yǒu fàng cōng huāSi un wonton no lleva cebollín,

HSK 7

0:03s

如此眷恋人间烟火繁华的人

rú cǐ juàn liàn rén jiān yān huǒ fán huá de rénAlguien tan apegada al bullicio mundano,

HSK 7

0:03s

在此等清冷寂静的雪岭之巅

zài cǐ děng qīng lěng jì jìng de xuě lǐng zhī diānen esta cima nevada, fría y silenciosa,

HSK 3

0:03s

她若是没吃到带葱花的馄饨

tā ruò shì méi chī dào dài cōng huā de hún túnSi no come wontons con cebollín,

HSK 3

0:03s

她就会生气好几天

tā jiù huì shēng qì hǎo jǐ tiānse enfada durante varios días.

HSK 4

0:03s

这样的人算小心眼吗

zhè yàng de rén suàn xiǎo xīn yǎn ma¿Se considera mezquina a una persona así?

HSK 6

0:03s

自然算是小心眼

zì rán suàn shì xiǎo xīn yǎnnaturalmente es mezquina.

HSK 5

0:03s

命我将这个令牌

mìng wǒ jiāng zhè ge lìng páime ordenó entregarle esta ficha

HSK 6

0:03s

极乐宫副使

jí lè gōng fù shǐVice Enviado del Palacio de la Dicha Suprema.

HSK 5

0:03s

此物或许能帮上忙

cǐ wù huò xǔ néng bāng shàng mángesto podría serle útil.

HSK 2

0:03s

临走前还不忘嘲讽我

lín zǒu qián hái bù wàng cháo fěng wǒNo olvidó burlarse de mí antes de irse.

HSK 4

0:03s

山下传来消息

shān xià chuán lái xiāo xīLlegaron noticias de la montaña.

HSK 1

0:03s

悬空庵和佩琼山庄的援兵

xuán kōng ān hé pèi qióng shān zhuāng de yuán bīngLos refuerzos del Convento Xuankong y la Villa Peiqiong