Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 42 of 176
有一只毛绒绒的小鸭子
HSK 5
0:03s
yǒu yī zhī máo róng róng de xiǎo yā ziHabía un patito peludo.
而是只鼻孔朝天的大白鹅
HSK 5
0:03s
ér shì zhǐ bí kǒng cháo tiān de dà bái ésino un gran ganso blanco muy altivo.
他还非得要出去勇闯天涯
HSK 7
0:03s
tā hái fēi děi yào chū qù yǒng chuǎng tiān yáPero se empeña en salir a recorrer el mundo.
他在山下吃香的喝辣的
HSK 4
0:03s
tā zài shān xià chī xiāng de hē là deÉl está al pie de la montaña dándose la gran vida.
哪天怕是死在哪里都不知道
HSK 4
0:03s
nǎ tiān pà shì sǐ zài nǎ li dōu bù zhī dàoTemo que cualquier día muera sin que nadie lo sepa.
打架时打得比我还凶
HSK 7
0:03s
dǎ jià shí dǎ dé bǐ wǒ hái xiōngPeleaba con más ferocidad que yo.
都说你是天下最厉害的神医圣手
HSK 6
0:03s
dōu shuō nǐ shì tiān xià zuì lì hài de shén yī shèng shǒuDicen que es el mejor médico del mundo.
却仍沉杂着一味毒素
HSK 7
0:03s
què réng chén zá zhe yī wèi dú sùtodavía queda un rastro de toxina.
我曾经再三警告过他
HSK 6
0:03s
wǒ céng jīng zài sān jǐng gào guò tāLe advertí una y otra vez
倘若哪天他身受重伤
HSK 7
0:03s
tǎng ruò nǎ tiān tā shēn shòu zhòng shāngque si algún día sufría una herida grave
只怕会经脉寸断而死
HSK 4
0:03s
zhǐ pà huì jīng mài cùn duàn ér sǐtemo que sus meridianos se romperían y moriría.
竟一点也没有察觉吗
HSK 7
0:03s
jìng yì diǎn yě méi yǒu chá jué ma¿acaso no notaste nada?
就会让你省心痛快了
HSK 6
0:03s
jiù huì ràng nǐ shěng xīn tòng kuài leantes de que dejes de preocuparte por mí.
如今勉强以药力维持
HSK 6
0:03s
rú jīn miǎn qiǎng yǐ yào lì wéi chíAhora apenas se mantiene con medicinas.
还为他调配了一味药熏
HSK 7
0:03s
hái wèi tā diào pèi le yī wèi yào xūnpreparé un incienso medicinal para él.
在外面无依无靠
HSK 2
0:03s
zài wài miàn wú yī wú kàosin nadie en quien confiar allá afuera.
绝对不会暴露自己身份的
HSK 6
0:03s
jué duì bú huì bào lù zì jǐ shēn fèn deDefinitivamente no revelaré mi identidad.
报仇不成 含恨而终
HSK 7
0:03s
bào chóu bù chéng hán hèn ér zhōngy muere lleno de rencor sin lograr su venganza,
那个小心眼定会化成冤魂
HSK 4
0:03s
nà ge xiǎo xīn yǎn dìng huì huà chéng yuān húnese mezquino seguro se convertirá en un fantasma vengativo
我堂堂名门正派的弟子
HSK 7
0:03s
wǒ táng táng míng mén zhèng pài de dì zǐSoy una discípula de una secta ortodoxa y respetable,
我好端端去那魔教做什么啊
HSK 2
0:03s
wǒ hǎo duān duān qù nà mó jiào zuò shén me a¿por qué iría a esa Secta Demoníaca sin razón?
想必也少不了他的帮忙吧
HSK 7
0:03s
xiǎng bì yě shào bù liǎo tā de bāng máng baseguro fue gracias a su ayuda.
落英谷最是知恩图报
HSK 2
0:03s
luò yīng gǔ zuì shì zhī ēn tú bàoEl Valle de las Flores Caídas siempre paga sus deudas.
若他万事顺当也就算了
HSK 7
0:03s
ruò tā wàn shì shùn dāng yě jiù suàn leSi todo le fuera bien, no importaría,