Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 53 of 176

HSK 7

0:03s

我北宸六派岂能袖手旁观

wǒ běi chén liù pài qǐ néng xiù shǒu páng guān¿Cómo podrían Las Seis Sectas de la Osa Mayor no intervenir?

HSK 4

0:03s

怕我把宋郁之给气死

pà wǒ bǎ sòng yù zhī gěi qì sǐ¿Temes que haga morir de rabia a Song Yuzhi?

HSK 4

0:03s

我是怕你被三师兄给气死

wǒ shì pà nǐ bèi sān shī xiōng gěi qì sǐTemo que el Tercer Hermano Marcial te haga morir de rabia.

HSK 4

0:03s

最后把自己气个半死

zuì hòu bǎ zì jǐ qì gè bàn sǐTerminarás muriéndote de rabia tú mismo.

HSK 5

0:03s

好一个心无旁骛

hǎo yí gè xīn wú páng wùQué gran "centrado"

HSK 7

0:03s

光明磊落

guāng míng lěi luòy "de corazón abierto".

HSK 5

0:03s

这次若非你救我

zhè cì ruò fēi nǐ jiù wǒEsta vez, si no me hubieras salvado,

HSK 4

0:03s

我怕是死在慕清晏

wǒ pà shì sǐ zài mù qīng yànme temo que habría muerto a manos de Mu Qingyan

HSK 5

0:03s

吃穿住行最是讲究

chī chuān zhù xíng zuì shì jiǎng jiūmuy exigente con su comida, ropa y alojamiento.

HSK 4

0:03s

少君待风姑娘可真好啊

shǎo jūn dài fēng gū niáng kě zhēn hǎo aEl Joven Señor trata muy bien a la Señorita Feng.

HSK 1

0:03s

少君也太有心了吧

shǎo jūn yě tài yǒu xīn le baEl Joven Señor es muy atento.

HSK 6

0:03s

这不是明眼人都能看出来嘛

zhè bú shì míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái ma¿No es obvio para cualquiera que tenga ojos?

HSK 7

0:03s

风姑娘虽说武艺高强

fēng gū niáng suī shuō wǔ yì gāo qiángAunque la Señorita Feng tiene grandes artes marciales,

HSK 2

0:03s

光是我这样一个局外人听了

guāng shì wǒ zhè yàng yí gè jú wài rén tīng leIncluso a un extraño como yo, al oírlo,

HSK 5

0:03s

那什么样的情意才算深厚呢

nà shén me yàng de qíng yì cái suàn shēn hòu neentonces, ¿qué tipo de afecto lo es?

HSK 4

0:03s

风姑娘待少君重情重义

fēng gū niáng dài shǎo jūn zhòng qíng zhòng yìLa Señorita Feng es muy leal y afectuosa con el Joven Señor.

HSK 5

0:03s

属实难得

shǔ shí nán déEs realmente raro.

HSK 4

0:03s

这哪是普通情意

zhè nǎ shì pǔ tōng qíng yìEsto no es un afecto común,

HSK 3

0:03s

总爱在名字上

zǒng ài zài míng zì shàngsiempre le gusta, con los nombres,

HSK 7

0:03s

若这男子叫什么山啊风啊

ruò zhè nán zi jiào shén me shān a fēng asi el hombre se llama Montaña o Viento,

HSK 3

0:03s

聊起话本子了啊

liáo qǐ huà běn zi le aestamos hablando de novelas?

HSK 7

0:03s

说少君勾结我教不共戴天之敌

shuō shǎo jūn gōu jié wǒ jiào bù gòng dài tiān zhī díde que el Joven Señor se confabuló con el enemigo jurado de nuestra secta,

HSK 4

0:03s

难道是想整个宗门人尽皆知吗

nán dào shì xiǎng zhěng gè zōng mén rén jǐn jiē zhī ma¿acaso quieres que toda la secta se entere?

HSK 1

0:03s

我知道你不想放手

wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng fàng shǒuSé que no quieres rendirte.