Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 66 of 176

HSK 6

0:03s

你为何要如此待我晏儿

nǐ wèi hé yào rú cǐ dài wǒ yàn ér¿Por qué tratas así a mi Yan'er?

HSK 6

0:03s

为何他打玄武坛的时候都没事

wèi hé tā dǎ xuán wǔ tán de shí hòu dōu méi shì¿Por qué estaba bien cuando atacó el Altar Xuanwu?

HSK 6

0:03s

我是心疼晏儿

wǒ shì xīn téng yàn érMe duele el corazón por Yan'er.

HSK 6

0:03s

他无端为何在你的房中中毒

tā wú duān wèi hé zài nǐ de fáng zhōng zhòng dú¿Por qué se envenenó en tu habitación sin motivo?

HSK 6

0:03s

又为何清晨时分在你的房中

yòu wèi hé qīng chén shí fēn zài nǐ de fáng zhōng¿por qué estaba en tu cuarto al amanecer?

HSK 6

0:03s

我要是想害他

wǒ yào shì xiǎng hài tāSi quisiera hacerle daño,

HSK 7

0:03s

这是广天门特制的护心丹

zhè shì guǎng tiān mén tè zhì de hù xīn dānEsta es una píldora protectora de Guangtianmen.

HSK 4

0:03s

她也定是受了聂喆指使

tā yě dìng shì shòu le niè zhé zhǐ shǐSeguro que Nie Zhe la instigó.

HSK 1

0:03s

认识真的我吗

rèn shí zhēn de wǒ maa conocer al verdadero yo?

HSK 7

0:03s

尚未当上教主的聂喆

shàng wèi dāng shàng jiào zhǔ de niè zhéNie Zhe, que aún no era líder,

HSK 7

0:03s

逼迫孙若水将我弃养于此

bī pò sūn ruò shuǐ jiāng wǒ qì yǎng yú cǐy obligó a Sun Ruoshui a abandonarme aquí.

HSK 7

0:03s

手脚很快就能长好

shǒu jiǎo hěn kuài jiù néng zhǎng hǎosus extremidades sanarán pronto.

HSK 7

0:03s

不会被些不相干的人打搅

bú huì bèi xiē bù xiāng gān de rén dǎ jiǎonadie irrelevante lo molestará.

HSK 4

0:03s

像个畜生一样活着

xiàng gè chù sheng yī yàng huó zheViviendo como un animal.

HSK 6

0:03s

看这吃相哪还有个少君样

kàn zhè chī xiàng nǎ hái yǒu gè shǎo jūn yàngMira cómo come, no parece un Joven Señor.

HSK 7

0:03s

他到底是慕家子孙

tā dào dǐ shì mù jiā zǐ sūnAl fin y al cabo es un descendiente de los Mu.

HSK 7

0:03s

后来父亲伤愈归来

hòu lái fù qīn shāng yù guī láiDespués mi padre regresó curado,

HSK 7

0:03s

父亲便耗费内力

fù qīn biàn hào fèi nèi lìMi padre agotó su energía interna

HSK 4

0:03s

父亲终是油尽灯枯

fù qīn zhōng shì yóu jǐn dēng kūmi padre finalmente se consumió

HSK 4

0:03s

父亲死得蹊跷

fù qīn sǐ dé qī qiāoLa muerte de mi padre fue sospechosa.

HSK 4

0:03s

仇长老又将聂氏叔侄

chóu zhǎng lǎo yòu jiāng niè shì shū zhíEl Anciano Qiu me contó cómo los Nie,

HSK 4

0:03s

之前我以为中了聂喆的五毒掌

zhī qián wǒ yǐ wéi zhōng le niè zhé de wǔ dú zhǎngCreí que me dio con la Palma de los Cinco Venenos,

HSK 7

0:03s

皆看重弗盈剑

jiē kàn zhòng fú yíng jiànvalorábamos la Espada Fuying,

HSK 6

0:03s

便指使孙若水在剑上下毒

biàn zhǐ shǐ sūn ruò shuǐ zài jiàn shàng xià dúasí que ordenó a Sun Ruoshui envenenar la espada.