Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 85 of 176

HSK 1

0:03s

她是蔡平殊的侄女

tā shì cài píng shū de zhí nǚes la sobrina de Cai Pingshu,

HSK 1

0:03s

权势滔天的慕东烈慕教主

quán shì tāo tiān de mù dōng liè mù jiào zhǔqué final tuvo el poderoso líder Mu Donglie.

HSK 4

0:03s

难道少君不记得了

nán dào shǎo jūn bú jì dé le¿acaso el Joven Señor no lo recuerda?

HSK 5

0:03s

不如我们立刻去给它喝光

bù rú wǒ men lì kè qù gěi tā hē guāngMejor vamos a bebérnosla toda ahora mismo.

HSK 3

0:03s

喝什么酒啊推来推去的

hē shén me jiǔ a tuī lái tuī qù de¿Qué beber ni qué nada? Deja de empujar.

HSK 3

0:03s

老夫要为离教的千秋大业

lǎo fū yào wèi lí jiào de qiān qiū dà yèDebo velar por el gran futuro de la Secta Renegada...

HSK 1

0:03s

你这次是触到他的逆鳞了

nǐ zhè cì shì chù dào tā de nì lín leesta vez has tocado su punto débil.

HSK 5

0:03s

现在就是天上的牛郎织女星

xiàn zài jiù shì tiān shàng de niú láng zhī nǚ xīngson ahora como el Vaquero y la Tejedora en el cielo,

HSK 5

0:03s

正隔着天河各自伤心呢

zhèng gé zhe tiān hé gè zì shāng xīn netristes y separados por la Vía Láctea.

HSK 7

0:03s

你怎么非要戳他心窝子呢

nǐ zěn me fēi yào chuō tā xīn wō zi ne¿Por qué tienes que hurgar en su corazón?

HSK 5

0:03s

指不定躲在哪哭呢

zhǐ bù dìng duǒ zài nǎ kū nepodría estar llorando escondida en algún lugar.

HSK 7

0:03s

多亏昭昭寻来温泉石

duō kuī zhāo zhāo xún lái wēn quán shíque gracias a que Zhaozhao encontró la piedra termal...

HSK 5

0:03s

实在难以表达宋伯伯的谢意

shí zài nán yǐ biǎo dá sòng bó bo de xiè yìdifícilmente expresan la gratitud del Tío Song.

HSK 4

0:03s

我定会为三师兄找到紫玉金葵

wǒ dìng huì wèi sān shī xiōng zhǎo dào zǐ yù jīn kuíSin duda encontraré el Girasol Dorado de Jade Púrpura

HSK 7

0:03s

清除他体内剩余的寒气

qīng chú tā tǐ nèi shèng yú de hán qìpara eliminar el frío restante en su cuerpo.

HSK 3

0:03s

是该多谢小师妹

shì gāi duō xiè xiǎo shī mèiDebo agradecer mucho a la Hermana Menor

HSK 7

0:03s

为表哥寻来奇石疗伤

wèi biǎo gē xún lái qí shí liáo shāngpor buscar la piedra milagrosa para curar a su primo.

HSK 7

0:03s

这是冒婆婆炖的养生汤

zhè shì mào pó po dùn de yǎng shēng tāngesta es la sopa nutritiva que preparó la Abuela Mao.

HSK 1

0:03s

怎么没有去礼佛

zěn me méi yǒu qù lǐ fóno ha ido a venerar a Buda?

HSK 7

0:03s

我在佛堂为你抄了份经

wǒ zài fó táng wèi nǐ chāo le fèn jīngCopié un sutra para usted en la sala de oración.

HSK 4

0:03s

阅之可舒心静气

yuè zhī kě shū xīn jìng qìLeerlo puede calmar su corazón y su espíritu,

HSK 7

0:03s

郁之的功力恢复得差不多了

yù zhī de gōng lì huī fù dé chà bu duō leque el poder de Song Yuzhi casi se ha recuperado.

HSK 4

0:03s

不如喜上加喜

bù rú xǐ shàng jiā xǐdeberíamos aprovechar la alegría

HSK 4

0:03s

把两个孩子的婚事定了

bǎ liǎng gè hái zi de hūn shì dìng lefijar el matrimonio de los dos niños.