Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 94 of 176

HSK 4

0:03s

不就是用来祛除寒气的吗

bù jiù shì yòng lái qū chú hán qì de ma¿no se usa solo para disipar el frío?

HSK 6

0:03s

为何他们要大费周章地去找

wèi hé tā men yào dà fèi zhōu zhāng dì qù zhǎo¿Por qué se tomarían tantas molestias para buscarlo...

HSK 5

0:03s

他们便不会煞费苦心

tā men biàn bú huì shà fèi kǔ xīn...no se habrían esforzado tanto...

HSK 2

0:03s

收服离教数万教众都不在话下

shōu fú lí jiào shù wàn jiào zhòng dōu bù zài huà xiàSometer a decenas de miles de la Secta Renegada es pan comido.

HSK 5

0:03s

少君如此闲情逸致

shǎo jūn rú cǐ xián qíng yì zhìEl Joven Maestro está de un humor tan relajado,

HSK 1

0:03s

对紫玉金葵穷追不舍

duì zǐ yù jīn kuí qióng zhuī bù shěpersiguen implacablemente el Girasol Dorado de Jade Púrpura,

HSK 5

0:03s

会和魔教住在同一屋檐下

huì hé mó jiào zhù zài tóng yī wū yán xiàviviríamos bajo el mismo techo que la Secta Demoníaca

HSK 4

0:03s

我实在不想半推半就

wǒ shí zài bù xiǎng bàn tuī bàn jiùRealmente no quiero casarme a medias,

HSK 7

0:03s

慕少君这样纠缠不休

mù shǎo jūn zhè yàng jiū chán bù xiūJoven Maestro Mu, este acoso incesante,

HSK 7

0:03s

你就不能顾全大局吗

nǐ jiù bù néng gù quán dà jú ma¿No puedes pensar en el bien mayor?

HSK 6

0:03s

与自己毕生所求失之交臂

yǔ zì jǐ bì shēng suǒ qiú shī zhī jiāo bìdejando escapar lo que más deseo en la vida,

HSK 4

0:03s

那留下来就好好说话

nà liú xià lái jiù hǎo hǎo shuō huà...quedaos y hablad civilizadamente

HSK 5

0:03s

将这常家堡翻了个底朝天

jiāng zhè cháng jiā bǎo fān le gè dǐ cháo tiān...pusieron la Fortaleza de la Familia Chang patas arriba

HSK 4

0:03s

地久天长地在这继续找吗

dì jiǔ tiān cháng dì zài zhè jì xù zhǎo ma...buscando aquí por toda la eternidad?

HSK 7

0:03s

无论如何也不可能将人晒伤

wú lùn rú hé yě bù kě néng jiāng rén shài shāngsería imposible que alguien se quemara.

HSK 7

0:03s

它的地基应该很牢固才对

tā de dì jī yīng gāi hěn láo gù cái duìSus cimientos deberían ser muy firmes.

HSK 7

0:03s

不可能会无缘无故地陷下去

bù kě néng huì wú yuán wú gù dì xiàn xià qùEs imposible que se hunda sin razón.

HSK 5

0:03s

你不要以为修建地下墓穴很简单

nǐ bú yào yǐ wéi xiū jiàn dì xià mù xué hěn jiǎn dānNo creas que construir una tumba subterránea es fácil.

HSK 5

0:03s

连腋下肋骨都碎开了

lián yè xià lèi gǔ dōu suì kāi leHasta las costillas bajo la axila están rotas.

HSK 5

0:03s

聂恒城果然对路成南下了死手

niè héng chéng guǒ rán duì lù chéng nán xià le sǐ shǒuNie Hengcheng realmente mató a Lu Chengnan.

HSK 6

0:03s

确实是我擅作主张

què shí shì wǒ shàn zuò zhǔ zhāngfue, en efecto, mi propia decisión.

HSK 6

0:03s

何不趁此机会将他引出

hé bù chèn cǐ jī huì jiāng tā yǐn chū¿por qué no aprovechar para atraerlo?

HSK 7

0:03s

你跟慕清晏不清不楚就罢了

nǐ gēn mù qīng yàn bù qīng bù chǔ jiù bà lepase que tengas algo turbio con Mu Qingyan,

HSK 4

0:03s

从青阙宗的时候你们俩就好上了

cóng qīng quē zōng de shí hòu nǐ men liǎ jiù hǎo shàng leLlevan juntos desde la Secta Qingque.