Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 98 of 176
宋郁之你到底怎么了
HSK 4
0:03s
sòng yù zhī nǐ dào dǐ zěn me leSong Yuzhi, ¿qué te pasa?
你怎么连是非都不分了
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me lián shì fēi dōu bù fēn le¿Cómo es que ya no distingues el bien del mal?
等我们先与师父会合再说
HSK 6
0:03s
děng wǒ men xiān yǔ shī fù huì hé zài shuōesperemos a reunirnos con el Maestro primero.
又有多少村落城郭呢
HSK 3
0:03s
yòu yǒu duō shǎo cūn luò chéng guō ne¿cuántos pueblos y ciudades hay?
难不成少君有更好的办法
HSK 3
0:03s
nán bù chéng shǎo jūn yǒu gèng hǎo de bàn fǎ¿Acaso el Joven Señor tiene una idea mejor?
就是 里应外合
HSK 2
0:03s
jiù shì lǐ yìng wài hécoordinar desde dentro y fuera.
这次恐怕是引狼入室了
HSK 4
0:03s
zhè cì kǒng pà shì yǐn láng rù shì leTemo que esta vez dejó entrar al lobo en casa.
狼子野心 不容小觑
HSK 6
0:03s
láng zi yě xīn bù róng xiǎo qùSu ambición salvaje no debe subestimarse.
也只怪她自己识人不明
HSK 5
0:03s
yě zhǐ guài tā zì jǐ shí rén bù míngsolo puede culparse a sí misma por no juzgar bien a la gente.
这夜里恐怕有野兽出没
HSK 7
0:03s
zhè yè lǐ kǒng pà yǒu yě shòu chū mòTemo que haya bestias salvajes por la noche.
这何尝不是美事一桩呢
HSK 7
0:03s
zhè hé cháng bú shì měi shì yī zhuāng ne¿no sería algo hermoso?
今天晚上你可能会拉肚子
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng nǐ kě néng huì lā dù zipodrías tener diarrea esta noche
因此学过不少谋生之道
HSK 7
0:03s
yīn cǐ xué guò bù shǎo móu shēng zhī dàoAsí que aprendió muchas formas de ganarse la vida
这都是祖上传下来的各种兵器
HSK 5
0:03s
zhè dōu shì zǔ shàng chuán xià lái de gè zhǒng bīng qìSon armas heredadas de mis antepasados
大家伙瞧一瞧看一看啊
HSK 6
0:03s
dà jiā huo qiáo yī qiáo kàn yī kàn a¡Miren todos, echen un vistazo!
机不可失 时不再来
HSK 3
0:03s
jī bù kě shī shí bù zài láiOportunidad única, no volverá
切肉还凑合
HSK 7
0:03s
qiè ròu hái còu hésirve para cortar carne
又费尽心机诓我来找石家兄弟
HSK 4
0:03s
yòu fèi jìn xīn jī kuāng wǒ lái zhǎo shí jiā xiōng dìy te esforzaste en engañarme para buscar a los hermanos Shi.
我得涎液纯属意外
HSK 5
0:03s
wǒ dé xián yè chún zhǔ yì wàiObtuve la Saliva mística por puro accidente.
这一切并非是我蓄意为之
HSK 7
0:03s
zhè yī qiè bìng fēi shì wǒ xù yì wèi zhīNada de esto fue planeado por mí.
只要一家几口卷起包袱就成
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yī jiā jǐ kǒu juǎn qǐ bāo fú jiù chéngsolo necesitan empacar para unos pocos.
千方百计地引我出来
HSK 7
0:03s
qiān fāng bǎi jì dì yǐn wǒ chū láihicieron todo lo posible para hacerme salir.
但又不能光明正大地给他立碑
HSK 7
0:03s
dàn yòu bù néng guāng míng zhèng dà dì gěi tā lì bēipero no podía erigirle una lápida abiertamente.
最忌讳拖泥带水
HSK 7
0:03s
zuì jì huì tuō ní dài shuǐlo peor es dudar y dejar cabos sueltos.