Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 160 of 165
来追我呀 你干啥
HSK 5
0:03s
lái zhuī wǒ ya nǐ gàn sháVen a atraparme. ¿Qué haces?
你来抓我呀 任小名
HSK 7
0:03s
nǐ lái zhuā wǒ ya rèn xiǎo míngVen a atraparme, Ren Xiaoming.
你别搁这儿睡了 你听你心脏跳得多有劲啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié gē zhè ér shuì le nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn aNo te quedes durmiendo aquí. Escucha qué fuerte late tu corazón.
我难受 我喘不上气
HSK 7
0:03s
wǒ nán shòu wǒ chuǎn bù shàng qìMe siento mal. No puedo respirar.
放心吧 脖子没折
HSK 6
0:03s
fàng xīn ba bó zi méi zhéTranquila. No te rompiste el cuello.
脚肿得跟大萝卜似的
HSK 7
0:03s
jiǎo zhǒng dé gēn dà luó bo shì deTienes el pie hinchado como un rábano.
我脑子不是萝卜就成了呗
HSK 7
0:03s
wǒ nǎo zi bú shì luó bo jiù chéng le beiMientras mi cerebro no sea un rábano, está bien.
我要这孩子干啥呀 你的事儿你自己决定吧
HSK 5
0:03s
wǒ yào zhè hái zi gàn shá ya nǐ de shì ér nǐ zì jǐ jué dìng ba¿Para qué quiero a este bebé? Tú decides sobre tus cosas.
我就知道你要这么讲 你们这些当父母的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ yào zhè me jiǎng nǐ men zhè xiē dāng fù mǔ deSabía que dirías eso. Ustedes los padres,
那个 我们手 脏了 洗洗去啊 洗洗
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ men shǒu zāng le xǐ xǐ qù a xǐ xǐEste... Nuestras manos están sucias. Vamos a lavarlas, a lavarlas.
我连潇然的爸妈都忘了吗
HSK 4
0:03s
wǒ lián xiāo rán de bà mā dōu wàng le ma¿Hasta olvidé a los padres de Xiaoran?
爹妈都能造假
HSK 7
0:03s
diē mā dōu néng zào jiǎHasta los padres pueden ser falsos.
你看咱们 这么多年都没见着呢
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zán men zhè me duō nián dōu méi jiàn zhe neMire, nosotros... No nos hemos visto en tantos años.
那个 小名啊 给你带好东西了啊
HSK 3
0:03s
nà ge xiǎo míng a gěi nǐ dài hǎo dōng xī le aBueno... Xiaoming. Te trajimos cosas buenas.
给我们老刘家留个血脉 我谢谢你了
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men lǎo liú jiā liú gè xuè mài wǒ xiè xiè nǐ leDeja un descendiente para la familia Liu. Te lo agradezco mucho.
觉得他家庭条件不好 嫌他土
HSK 6
0:03s
jué de tā jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo xián tā tǔpensaran que venía de una familia pobre, que lo consideraran un pueblerino
就编了一个高知的背景
HSK 6
0:03s
jiù biān le yí gè gāo zhī de bèi jǐngAsí que inventó que venía de una familia de intelectuales.
跟他父母也得说一声吧
HSK 4
0:03s
gēn tā fù mǔ yě dé shuō yī shēng badebía avisarles a sus padres, ¿no?
我就把之前的号码翻出来
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bǎ zhī qián de hào mǎ fān chū láiAsí que busqué su número antiguo,
结果人家根本就不认识我
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā gēn běn jiù bù rèn shí wǒy resultó que no me conocían en absoluto.
他跟他爸越看越像
HSK 3
0:03s
tā gēn tā bà yuè kàn yuè xiàngMientras más lo miro, más se parece a su padre.
他知道你去找他爸妈 他啥反应 那还能啥反应
HSK 5
0:03s
tā zhī dào nǐ qù zhǎo tā bà mā tā shá fǎn yìng nà hái néng shá fǎn yìngCuando supo que fuiste a buscar a sus padres, ¿cómo reaccionó? ¿Pues cómo iba a reaccionar?
自己一个人在外面 吃香的喝辣的
HSK 4
0:03s
zì jǐ yí gè rén zài wài miàn chī xiāng de hē là deÉl solo, viviendo afuera, dándose la gran vida,
把爸妈丢在农村
HSK 4
0:03s
bǎ bà mā diū zài nóng cūnmientras dejaba a sus padres en el pueblo.