Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 55 of 165
所以咱们这次对话是需要录音的
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zán men zhè cì duì huà shì xū yào lù yīn deesta conversación debe ser grabada.
两位警官想查什么呀
HSK 5
0:03s
liǎng wèi jǐng guān xiǎng chá shén me ya¿Qué quieren investigar, oficiales?
我们现在怀疑 有人冒用了您的身份
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài huái yí yǒu rén mào yòng le nín de shēn fènAhora sospechamos que alguien usurpó su identidad.
不是冒用 是我自己借给她的
HSK 2
0:03s
bú shì mào yòng shì wǒ zì jǐ jiè gěi tā deNo fue usurpación. Yo misma se la presté.
如果冒用您身份的人违了法
HSK 5
0:03s
rú guǒ mào yòng nín shēn fèn de rén wéi le fǎSi quien usó su identidad violó la ley,
您看一下这是不是在 一九九一年
HSK 1
0:03s
nín kàn yī xià zhè shì bú shì zài yī jiǔ jiǔ yī niánMire si esta es, en 1991,
你们从哪儿找到的 我们在一具女尸的旁边
HSK 2
0:03s
nǐ men cóng nǎ ér zhǎo dào de wǒ men zài yī jù nǚ shī de páng biān¿Dónde la encontraron? Junto al cadáver de una mujer,
是 您出借身份证的那个人
HSK 4
0:03s
shì nín chū jiè shēn fèn zhèng de nà ge rénEs decir, la persona a la que le prestó su identidad.
那就说明你们俩 交情匪浅哪
HSK 7
0:03s
nà jiù shuō míng nǐ men liǎ jiāo qíng fěi qiǎn nǎeso significa que ustedes dos tenían una relación muy cercana.
我想你也应该 很想知道真相吧
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng nǐ yě yīng gāi hěn xiǎng zhī dào zhēn xiàng baImagino que usted también querrá saber la verdad.
她整个人哪 都冻僵了
HSK 4
0:03s
tā zhěng gè rén nǎ dōu dòng jiāng leTodo su cuerpo estaba congelado
我寻思她死了呢
HSK 4
0:03s
wǒ xín sī tā sǐ le nePensé que estaba muerta
老板怎么了 起来 来起来 赶紧 赶紧
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zěn me le qǐ lái lái qǐ lái gǎn jǐn gǎn jǐnJefe, ¿qué pasa? Levántate, vamos, arriba Rápido, rápido
她都不知道自己叫啥
HSK 2
0:03s
tā dōu bù zhī dào zì jǐ jiào sháno sabía ni cómo se llamaba
她就求我把她留在厂里干活
HSK 6
0:03s
tā jiù qiú wǒ bǎ tā liú zài chǎng lǐ gàn huóMe rogó que la dejara trabajar en la fábrica
能干两个男人干不完的活
HSK 4
0:03s
néng gàn liǎng gè nán rén gàn bù wán de huóhacía el trabajo de dos hombres
谁还管她 她叫啥呀
HSK 5
0:03s
shuí hái guǎn tā tā jiào shá ya¿a quién le importaba su nombre?
我就嫁给我们家那口子了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jià gěi wǒ men jiā nà kǒu zi leAsí que me casé con mi marido.
像个蓝天云朵似的
HSK 5
0:03s
xiàng gè lán tiān yún duǒ shì deComo las nubes en el cielo azul.
对了我前天晚上还做了个梦 我梦见了
HSK 4
0:03s
duì le wǒ qián tiān wǎn shàng hái zuò le gè mèng wǒ mèng jiàn leCierto, anteanoche tuve un sueño. Soñé que...
我就没听见一个人叫我老师
HSK 2
0:03s
wǒ jiù méi tīng jiàn yí gè rén jiào wǒ lǎo shīNo escuché a nadie llamarme maestra.
也是想当一名光荣的人民教师
HSK 7
0:03s
yě shì xiǎng dāng yī míng guāng róng de rén mín jiào shītambién es ser una honorable maestra.
那啥你别整了 走 走 走 去我们家唠嗑去
HSK 4
0:03s
nà shá nǐ bié zhěng le zǒu zǒu zǒu qù wǒ men jiā lào kē qùOye, deja de hacer eso. Vamos, vamos, vamos. Vamos a mi casa a charlar.
这小手多嫩哪 心疼死了
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo shǒu duō nèn nǎ xīn téng sǐ leQué tiernas son. Me da mucha pena.