Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 60 of 80
没 姨这看你吃得香
HSK 6
0:03s
méi yí zhè kàn nǐ chī dé xiāngNada, solo te veo comer con tanto gusto.
可能邻居家孩子闲着没事
HSK 5
0:03s
kě néng lín jū jiā hái zi xián zhe méi shìTal vez sea algún niño del vecindario sin nada que hacer
一会儿说话 一会儿
HSK 2
0:03s
yī huì er shuō huà yī huì erA veces voces,
出现幻听之前出过什么事没有
HSK 4
0:03s
chū xiàn huàn tīng zhī qián chū guò shén me shì méi yǒu¿Te pasó algo antes de que aparecieran las alucinaciones auditivas?
那咋还上安宁医院了呢
HSK 1
0:03s
nà zǎ hái shàng ān níng yī yuàn le ne¿Por qué ir al Hospital Anning?
安宁医院那不是看神经病的吗
HSK 1
0:03s
ān níng yī yuàn nà bú shì kàn shén jīng bìng de ma¿Ese no es para enfermedades mentales?
我万一两年不回来怎么办呀
HSK 5
0:03s
wǒ wàn yī liǎng nián bù huí lái zěn me bàn ya¿Y si no regreso en dos años?
我就有时候跑 有时候睡觉
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yǒu shí hòu pǎo yǒu shí hòu shuì jiàoA veces corría, a veces intentaba dormir,
我天天 晚上一到晚上
HSK 1
0:03s
wǒ tiān tiān wǎn shàng yī dào wǎn shàngTodos los días, cuando llega la noche,
我根本就 根本就睡不着觉
HSK 6
0:03s
wǒ gēn běn jiù gēn běn jiù shuì bù zhe juéSimplemente no puedo dormir.
我要再这样下去可不行啊
HSK 3
0:03s
wǒ yào zài zhè yàng xià qù kě bù xíng aNo puedo seguir así.
确诊了 才能住院
HSK 7
0:03s
què zhěn le cái néng zhù yuànSolo con un diagnóstico confirmado podrás ser hospitalizado.
这么大岁数了 这么玩命跑
HSK 6
0:03s
zhè me dà suì shù le zhè me wán mìng pǎoa su edad, corriendo así de rápido,
站前是城市的名片
HSK 5
0:03s
zhàn qián shì chéng shì de míng piànLa plaza de la estación es la carta de presentación de la ciudad.
这咋说话一个字一个字往外蹦呢
HSK 7
0:03s
zhè zǎ shuō huà yí gè zì yí gè zì wǎng wài bèng ne¿Por qué hablas así, palabra por palabra?
那边语言不通嘛
HSK 6
0:03s
nà biān yǔ yán bù tōng maallá no entendía el idioma,
然后我这学也学不会
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ zhè xué yě xué bú huìy no pude aprenderlo.
你师父天天给你挂在嘴边
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù tiān tiān gěi nǐ guà zài zuǐ biānTu maestro siempre habla de ti.
你别看他睡在炕梢啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn tā shuì zài kàng shāo aAunque duerma en el extremo del kang,
你看你一回来我就乐意叫你
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ yī huí lái wǒ jiù lè yì jiào nǐMira, apenas regresas y ya te estoy pidiendo ayuda.
这整得像第一次吃似的
HSK 5
0:03s
zhè zhěng dé xiàng dì yī cì chī shì deParece que fuera tu primera vez comiendo.
你是不知道我跟你师娘惦记你
HSK 7
0:03s
nǐ shì bù zhī dào wǒ gēn nǐ shī niáng diàn jì nǐNo sabes cuánto tu maestra y yo te extrañamos,
我这块石头算是落地了
HSK 6
0:03s
wǒ zhè kuài shí tou suàn shì luò dì leme quité un peso de encima.
我合计我也别故意去问你了
HSK 7
0:03s
wǒ hé jì wǒ yě bié gù yì qù wèn nǐ lePensé que no debía presionarte,