Fate Chooses You poster

Fate Chooses You

佳偶天成

TV Series4,266 clips

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

Video Dialogue Clips from Fate Chooses You

4,266 clips · Page 106 of 178
好 好 好
HSK 1
0:03s
hǎo hǎo hǎo¡Bravo! ¡Bravo!
也是我从小长大的地方
HSK 3
0:03s
yě shì wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de dì fāngtambién es donde crecí.
这条街叫做凉丘
HSK 3
0:03s
zhè tiáo jiē jiào zuò liáng qiūEsta calle se llama Liangqiu,
原本这里是一片荒地
HSK 6
0:03s
yuán běn zhè lǐ shì yī piàn huāng dìOriginalmente esto era un terreno baldío.
喜欢在这里乘凉歇脚
HSK 1
0:03s
xǐ huān zài zhè lǐ chéng liáng xiē jiǎoles gustaba descansar aquí,
前面有一座溪连山脉
HSK 7
0:03s
qián miàn yǒu yī zuò xī lián shān màiAdelante hay una Cordillera Xilian.
这算是夸奖
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì kuā jiǎng¿Eso es un cumplido?
之前来凤凰城的时候
HSK 4
0:03s
zhī qián lái fèng huáng chéng de shí hòuCuando venía a la ciudad Fenghuang,
便画下了这幅肆序图
HSK 7
0:03s
biàn huà xià le zhè fú sì xù túasí que pinté este mural del mercado.
总会将人生比作画卷
HSK 4
0:03s
zǒng huì jiāng rén shēng bǐ zuò huà juànsiempre comparaban la vida con una pintura.
所以一直未能画出一幅
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ yì zhí wèi néng huà chū yī fúnunca pude pintar
像这幅画一样残缺
HSK 7
0:03s
xiàng zhè fú huà yī yàng cán quēsea incompleta como esta pintura.
不全先生的画呀
HSK 5
0:03s
bù quán xiān shēng de huà ya♪ Para no vivir en vano y recorrer este camino a plenitud ♪ la pintura del Sr. Buquan!
受了伤自然是痛的
HSK 5
0:03s
shòu le shāng zì rán shì tòng deClaro que me duele estar herida.
战鬼人为了摆脱五罚
HSK 6
0:03s
zhàn guǐ rén wéi le bǎi tuō wǔ fápara escapar de las cinco maldiciones,
培植建木 妄图登天
HSK 5
0:03s
péi zhí jiàn mù wàng tú dēng tiāncultivar el Árbol Jianmu e intentar ascender al cielo
一旦拥有便无法割舍
HSK 5
0:03s
yí dàn yōng yǒu biàn wú fǎ gē shěUna vez que lo tenemos, no podemos renunciar a él.
我也因此换了一身皮囊
HSK 6
0:03s
wǒ yě yīn cǐ huàn le yī shēn pí nángPor eso tuve que cambiar de piel por completo
人族也视我为仇敌
HSK 3
0:03s
rén zú yě shì wǒ wèi chóu díLos humanos también me consideraban un enemigo.
那时的我 孑然一身
HSK 2
0:03s
nà shí de wǒ jié rán yī shēnEn ese entonces, estaba completamente solo.
竟然没有一处能容得下我
HSK 5
0:03s
jìng rán méi yǒu yī chù néng róng dé xià wǒno había un solo lugar para mí.
所以我只能隐姓埋名
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng yǐn xìng mái míngAsí que tuve que ocultar mi identidad
去寻找我父亲的下落
HSK 7
0:03s
qù xún zhǎo wǒ fù qīn de xià luòpara buscar el paradero de mi padre.
后来我就遇到了我师父
HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ jiù yù dào le wǒ shī fùDespués conocí a mi maestra.