Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 11 of 51
跟前跟后地献殷勤
HSK 6
0:03s
gēn qián gēn hòu dì xiàn yīn qínY que andas detrás de ella adulándola.
我一比完赛马上就回来了
HSK 7
0:03s
wǒ yī bǐ wán sài mǎ shàng jiù huí lái leRegresé en cuanto terminé la competencia.
别打了 我错了还不行吗
HSK 3
0:03s
bié dǎ le wǒ cuò le hái bù xíng maNo me peguen más, admito mi error, ¿vale?
没看上你也能理解
HSK 4
0:03s
méi kàn shàng nǐ yě néng lǐ jiěEntiendo que no se fijara en ti.
你不出来别逼我毁约啊
HSK 6
0:03s
nǐ bù chū lái bié bī wǒ huǐ yuē aSi no sales, no me obligues a romper el contrato.
我自己的事跟人家有什么关系
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ de shì gēn rén jiā yǒu shén me guān xì¿Qué tienen que ver mis asuntos con los demás?
最多有点小皮外伤
HSK 6
0:03s
zuì duō yǒu diǎn xiǎo pí wài shāngA lo sumo, unas heridas superficiales.
白纸黑字就不能反悔喽
HSK 2
0:03s
bái zhǐ hēi zì jiù bù néng fǎn huǐ lóuEstá por escrito, no puedes retractarte.
怎么就五十年了 阿福 阿
HSK 2
0:03s
zěn me jiù wǔ shí nián le ā fú ā¿Cómo que cincuenta años? A Fu, ah.
但因为一些无法解释的原因
HSK 4
0:03s
dàn yīn wèi yī xiē wú fǎ jiě shì de yuán yīnPero por razones inexplicables...
续蕊 没事 这小场面啊
HSK 6
0:03s
xù ruǐ méi shì zhè xiǎo chǎng miàn aXu Rui, tranquila, no es nada
你为什么莫名其妙要分手
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me mò míng qí miào yào fēn shǒuPor qué quisiste romper de la nada...
李外告诉我你有苦衷
HSK 2
0:03s
lǐ wài gào sù wǒ nǐ yǒu kǔ zhōngLi Wai me dijo que tenías tus motivos
从小你妈就带着你离开了你爸
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo nǐ mā jiù dài zhe nǐ lí kāi le nǐ bà...que tu mamá te llevó lejos de tu papá cuando eras niño
我表妹绝对是我血浓于水的亲人
HSK 5
0:03s
wǒ biǎo mèi jué duì shì wǒ xuè nóng yú shuǐ de qīn rénMi prima es absolutamente mi familia de sangre
妈珍藏了好多年都舍不得穿
HSK 7
0:03s
mā zhēn cáng le hǎo duō nián dōu shě bù dé chuānMamá los ha guardado años y no quería usarlos
这我一个不留神
HSK 7
0:03s
zhè wǒ yí gè bù liú shénEn cuanto me descuido
明天有它没我 有我没它
HSK 1
0:03s
míng tiān yǒu tā méi wǒ yǒu wǒ méi tāMañana, o el pañuelo o yo. O yo o él
你太磨叽了 妈 你真是
HSK 1
0:03s
nǐ tài mó jī le mā nǐ zhēn shìEres muy pesada. Mamá, de verdad...
咋呢 怕你妈吃亏啊
HSK 7
0:03s
zǎ ne pà nǐ mā chī kuī a¿Qué pasa? ¿Temes que se aprovechen de tu madre?
这可比那个进口的好吃多了
HSK 5
0:03s
zhè kě bǐ nà ge jìn kǒu de hǎo chī duō leEstá mucho más rica que la importada.
没事 新的 你别嫌弃就行
HSK 7
0:03s
méi shì xīn de nǐ bié xián qì jiù xíngNo pasa nada, son nuevas. Espero que no te importen.
不是 就我表哥天天闹腾
HSK 2
0:03s
bú shì jiù wǒ biǎo gē tiān tiān nào téngNo, es que mi primo es el que da guerra.
这女孩也够呛
HSK 7
0:03s
zhè nǚ hái yě gòu qiàngEsta chica es tremenda